Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Saint-Marcel

223 Parole per la lettera "T"

tsévrotta

Grange n f
Francese: sainfoin (onobrychis viciifolia)
Italiano: lupinella (onobrychis viciifolia)

tsin-où

n f
Francese: bief d'amont
Italiano: gora

tsin-où

n f
Francese: trompe
Italiano: caditoia

tsivra

n f
Francese: chèvre
Italiano: capra

tso

n f
Francese: bâtiment d'alpage
Italiano: alpeggio

tsoou

n m
Francese: chou
Italiano: cavolo

tsoou

n m
Francese: chou (brassica oleracea)
Italiano: cavolo verza (brassica oleracea)

tsoou di tsivre

Grange n m
Francese: artichaut des murailles (sempervivum tectorum)
Italiano: guardacasa (sempervivum tectorum)

tsoou di tsivre

Grange n m
Francese: joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)
Italiano: semprevivo dei monti (sempervivum montanum)

tsoou gro

n m
Francese: chénopode blanc (chenopodium album)
Italiano: farinaccio selvatico (chenopodium album)

tsooufleur

n m
Francese: chou-fleur (brassica oleracea)
Italiano: cavolfiore (brassica oleracea)

tsot

n m
Francese: chaleur
Italiano: caldo (calore)

tsôt

agg qual
Francese: chaud
Italiano: caldo

tsumìn

n m
Francese: route
Italiano: strada

tsumire

n f
Francese: chemise
Italiano: camicia

tubbo

n m
Francese: tuyau
Italiano: tubo

tubista

n m
Francese: plombier
Italiano: idraulico

tulipe

Grange n f
Francese: pivoine des jardins (paeonia corallina)
Italiano: peonia maschio (paeonia corallina)

tumeur

n m
Francese: tumeur
Italiano: tumore

tupé

v inf
Francese: couvrir
Italiano: coprire

tupèn

n m
Francese: couvercle
Italiano: coperchio

tupèn

n m
Francese: bouchon
Italiano: tappo (turacciolo)

tupó (tupé)

v part
Francese: couvert (couvrir)
Italiano: coperto (coprire)