Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
116 Parole per la lettera "
S
"
sèloria
n f
Francese:
charrue
Italiano:
aratro
sémplo
agg qual
Francese:
simple
Italiano:
semplice
sen
n m
Francese:
sein
Italiano:
seno
sentimàn
n m
Francese:
sentiment
Italiano:
sentimento
ser
n m
Francese:
cerf
Italiano:
cervo
serbatoyo
n m
Francese:
réservoir
Italiano:
serbatoio
sermoùn
n m
Francese:
sermon
Italiano:
sermone
serviso
n m
Francese:
service
Italiano:
servizio
sètambre
n m
Francese:
septembre
Italiano:
settembre
seuppa
n f
Francese:
potage
Italiano:
minestra
seuppa
n f
Francese:
soupe
Italiano:
minestra
seur
n f
Francese:
sœur
Italiano:
suora
seur
n f
Francese:
sueur
Italiano:
sudore
sexe
n m
Francese:
sexe
Italiano:
sesso
sfalto
n m
Francese:
asphalte
Italiano:
asfalto
sféra
n f
Francese:
sphère
Italiano:
sfera
sforteun-a
n f
Francese:
malchance
Italiano:
sfortuna
sgabel
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
sianse
n f
Francese:
science
Italiano:
scienza
siclle
n m
Francese:
siècle
Italiano:
secolo
sicoulà
n m
Francese:
chocolat
Italiano:
cioccolato
siel
n m
Francese:
ciel
Italiano:
cielo
sigaretta
n f
Francese:
cigarette
Italiano:
sigaretta
signà (signì)
v part
Francese:
signé (signer)
Italiano:
firmato (firmare)
signì
v inf
Francese:
signer
Italiano:
firmare
silanse
n m
Francese:
silence
Italiano:
silenzio
simàn
n m
Francese:
ciment
Italiano:
cemento
sistèmì
v inf
Francese:
ranger
Italiano:
riporre
sistèmoù (sistèmì)
v part
Francese:
rangé (ranger)
Italiano:
riposto (riporre)
solitudde
n f
Francese:
solitude
Italiano:
solitudine
soou
n m
Francese:
sous
Italiano:
soldi
soou
n m
Francese:
argent
Italiano:
soldi
sordà
n m
Francese:
soldat
Italiano:
soldato
sosiétó
n f
Francese:
société
Italiano:
società
souazic
v inf
Francese:
choisir
Italiano:
scegliere
souazic (souazic)
v part
Francese:
choisi (choisir)
Italiano:
scelto (scegliere)
souègnà (souègnì)
v part
Francese:
soigné (soigner)
Italiano:
curato (curare)
souègnì
v inf
Francese:
soigner
Italiano:
curare
soufà
n m
Francese:
canapé
Italiano:
divano
soufà
n m
Francese:
fauteuil
Italiano:
poltrona
sougo
n m
Francese:
sauce
Italiano:
sugo
Souisse
n di luogo
Francese:
Suisse
Italiano:
Svizzera
souriet (souriye)
v part
Francese:
souri (sourire)
Italiano:
sorriso (sorridere)
souriye
v inf
Francese:
sourire
Italiano:
sorridere
soursie
n f
Francese:
souci officinal (calendula officinalis)
Italiano:
calendula (calendula officinalis)
souvenir
n m
Francese:
souvenir
Italiano:
ricordo
spada
n f
Francese:
épée
Italiano:
spada
spasacamìn
n m
Francese:
ramoneur
Italiano:
spazzacamino
spèiza
n f
Francese:
dépense
Italiano:
spesa
spendre
v inf
Francese:
dépenser
Italiano:
spendere
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina