Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
312 Parole per la lettera "
P
"
porté
v inf
Francese:
amener
Italiano:
condurre
portén
n m
Francese:
débarras
Italiano:
ripostiglio
portigal
n m
Francese:
orange
Italiano:
arancia
portó (porté)
v part
Francese:
porté (porter)
Italiano:
portato (portare)
portó (porté)
v part
Francese:
amené (amener)
Italiano:
condotto (condurre)
post
n m
Francese:
lieu
Italiano:
luogo
post
n m
Francese:
place
Italiano:
posto
posta
n f
Francese:
poste
Italiano:
posta
posta
n f
Francese:
courrier
Italiano:
posta
pot
n m
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
potse
n f
Francese:
louche
Italiano:
mestolo
pou'a
n f
Francese:
poudre
Italiano:
polvere
pou'a
n f
Francese:
poussière
Italiano:
polvere
pouatta
n f
Francese:
poupée
Italiano:
bambola
pouc
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
pouc
Grange n m
Francese:
lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italiano:
ginestrino (lotus corniculatus)
poudzo
n m
Francese:
pouce (doigt)
Italiano:
pollice
poué
v inf
Francese:
tailler
Italiano:
potare
pouèirón
n m
Francese:
poison
Italiano:
veleno
pouèn
n m
Francese:
poing
Italiano:
pugno
pouèn
n m
Francese:
point
Italiano:
punto
pouente
n f
Francese:
pointe
Italiano:
punta
pouente
n f
Francese:
sommet
Italiano:
cima
pouenteua
n f
Francese:
piqûre
Italiano:
puntura
pouer
agg qual
Francese:
sale
Italiano:
sporco
pou'ér
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pouillouc
Grange n m
Francese:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pouis
n m
Francese:
puits
Italiano:
pozzo
pouiye
n f
Francese:
crainte
Italiano:
timore
pouiye
n f
Francese:
peur
Italiano:
paura
poulenta
n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
poulet
n m
Francese:
poulet
Italiano:
pollo
poulisà (poulisì)
v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
poulise
n f
Francese:
police
Italiano:
polizia
poulisì
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
poulisiya
n f
Francese:
ménage
Italiano:
faccende
poulisiya
n f
Francese:
nettoyage
Italiano:
pulizia
poulitécca
n f
Francese:
politique
Italiano:
politica
poulman
n m
Francese:
car
Italiano:
pullman
poumata
n f
Francese:
tomate (solanum lycopersicum)
Italiano:
pomodoro (solanum lycopersicum)
poumatta
n f
Francese:
tomate (solanum lycopersicum)
Italiano:
pomodoro (solanum lycopersicum)
poumì
n m
Francese:
pommier
Italiano:
melo
pouré
v inf
Francese:
poser
Italiano:
posare
pouró (pouré)
v part
Francese:
posé (poser)
Italiano:
posato (posare)
poursouivet (poursouivre)
v part
Francese:
continué (continuer)
Italiano:
continuato (continuare)
poursouivre
v inf
Francese:
continuer
Italiano:
continuare
pous
n m
Francese:
poignet
Italiano:
polso
poustèdjo
n m
Francese:
parking
Italiano:
parcheggio
poustiillón
n m
Francese:
facteur
Italiano:
postino
poutadzì
n m
Francese:
poêle
Italiano:
stufa
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina