Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
187 Parole per la lettera "
M
"
meyì
v inf
Francese:
mûrir
Italiano:
maturare
mi
n f
Francese:
miel
Italiano:
miele
mi
n m
Francese:
mai
Italiano:
maggio
mianit
n f
Francese:
minuit
Italiano:
mezzanotte
micllé
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
miclló (micllé)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
midi'én
n m
Francese:
médecin
Italiano:
medico
midi'én-a
n f
Francese:
médecine
Italiano:
medicina
midi'én-a
n f
Francese:
médicament
Italiano:
medicina
miére
v inf
Francese:
moissonner
Italiano:
mietere
miille blantse
n f
Francese:
mélilot blanc (melilotus alba)
Italiano:
meliloto bianco (melilotus alba)
miille dzona
Grange n f
Francese:
mélilot des champs (melilotus officinalis)
Italiano:
meliloto giallo (melilotus officinalis)
min-a
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
mindzà (mindzì)
v part
Francese:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italiano:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
mindzì
v inf
Francese:
manger (réf. à l' homme)
Italiano:
mangiare
mindzì
n m
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
minìn
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
minina
n f
Francese:
chatte
Italiano:
gatta
minutta
n f
Francese:
minute
Italiano:
minuto
mistère
n m
Francese:
mystère
Italiano:
mistero
mîtchì
n m
Francese:
métier
Italiano:
mestiere
mitcho
n m
Francese:
maison
Italiano:
casa
mitra
n f
Francese:
maîtresse
Italiano:
maestra
mitre
n m
Francese:
moniteur
Italiano:
istruttore
mizécca
n f
Francese:
musique
Italiano:
musica
mizéye
n f
Francese:
misère
Italiano:
miseria
modda
n f
Francese:
manière
Italiano:
maniera (modo)
modre
v inf
Francese:
mordre
Italiano:
mordere
modze
n f
Francese:
génisse
Italiano:
manza
moffa
n f
Francese:
mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italiano:
musco (genres polytrichum et hypnum)
moffa
n f
Francese:
mousse
Italiano:
muschio
mooublo
n m
Francese:
outil
Italiano:
attrezzo
mooublo
n m
Francese:
machine
Italiano:
macchinario
mooublo
n m
Francese:
meuble
Italiano:
mobile
mor
n f
Francese:
mort
Italiano:
morte
mor (mouére)
v part
Francese:
mort (mourir)
Italiano:
morto (morire)
morduc (modre)
v part
Francese:
mordu (mordre)
Italiano:
morso (mordere)
morduya
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
moro
n m
Francese:
museau
Italiano:
muso
morón
Grange n m
Francese:
bugle rampant (ajuga reptans)
Italiano:
bugula (ajuga reptans)
mot
n m
Francese:
mot
Italiano:
termine
motset
n m
Francese:
faucon
Italiano:
falco
motto
n f
Francese:
motocyclette
Italiano:
motocicletta
mou
n m
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
mou
n m
Francese:
mal
Italiano:
male
mou dè mèirón
n m
Francese:
nostalgie
Italiano:
nostalgia
moucllo
n m
Francese:
mâle
Italiano:
maschio
moudé
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
moudifià (moudifiì)
v part
Francese:
changé (changer)
Italiano:
cambiato (cambiare)
moudifiì
v inf
Francese:
changer
Italiano:
cambiare
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina