Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Saint-Marcel

174 Parole per la lettera "B"

bouquéfè

Surpian n m
Francese: oeillet des poètes (dianthus barbatus)
Italiano: garofani dei poeti (dianthus barbatus)

bouquéfè 'arvadzo

n m
Francese: oeillet de séguier (dianthus seguieri)
Italiano: garofanino del seguier (dianthus seguieri)

boursa

n f
Francese: sac
Italiano: borsa

bouscayeul

n m
Francese: bûcheron
Italiano: boscaiolo (taglialegna)

bousquet

n m
Francese: bouquet
Italiano: mazzo

boutécca

n f
Francese: magasin
Italiano: negozio

boutèille

n f
Francese: bouteille
Italiano: bottiglia

boutón d'or

n m
Francese: trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italiano: botton d'oro (trollius europaeus)

brantse

n f
Francese: branche
Italiano: ramo

bré

n m
Francese: bras
Italiano: braccio

bré

v inf
Francese: cuire
Italiano: cuocere

brenva

n f
Francese: mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano: larice (larix decidua)

brenva

n f
Francese: mélèze
Italiano: larice

bri

n m
Francese: berceau
Italiano: culla

briquet

n m
Francese: briquet
Italiano: accendino

bro (bré)

v part
Francese: cuit (cuire)
Italiano: cotto (cuocere)

broussa

n f
Francese: brosse
Italiano: spazzola

broussa di di

n f
Francese: brosse à dents
Italiano: spazzolino

buc (bèye)

v part
Francese: bu (boire)
Italiano: bevuto (bere)

bulutèn

n m
Francese: bulletin
Italiano: bollettino

buró

n m
Francese: bureau
Italiano: ufficio

busta

n f
Francese: enveloppe
Italiano: busta

butsèic

n f
Francese: boucherie
Italiano: macelleria

butsì

n m
Francese: boucher
Italiano: macellaio