Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
174 Parole per la lettera "
B
"
bon
agg qual
Francese:
capable
Italiano:
capace
bon
agg qual
Francese:
bon
Italiano:
buono
Bon Djeu
n m
Francese:
Dieu
Italiano:
Dio
bon-amàn
n f
Francese:
pourboire
Italiano:
mancia
bonfló
n m
Francese:
parfum
Italiano:
profumo
bon-ie dzona
Grange n f
Francese:
coqsigrue (ononis natrix)
Italiano:
erba bacaia (ononis natrix)
bon-ie rodze
Grange n f
Francese:
bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italiano:
ononide (ononis spinosa)
bon-ie rodze
Grange n f
Francese:
bugrane rampante (ononis repens)
Italiano:
ononide strisciante (ononis repens)
bonomme
n m
Francese:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italiano:
salvia dei prati (salvia pratensis)
boou
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
boou
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
boou
n m
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
boouille
n f
Francese:
bosse
Italiano:
bernoccolo
boouye
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
boquétèn
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
bor
n m
Francese:
bourg
Italiano:
borgo
bor
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
bor dè la mer
n m
Francese:
plage
Italiano:
spiaggia
bora'e
n f
Francese:
bourrache (borago officinalis)
Italiano:
borragine (borago officinalis)
borna
n f
Francese:
œillard
Italiano:
occhio (della macina)
borna
n f
Francese:
trou
Italiano:
buco
bot
n m
Francese:
crapaud
Italiano:
rospo
botcha
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
botse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botta
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
bouc
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
bouc
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
boucón
n m
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
boudén
n m
Francese:
boudin
Italiano:
sanguinaccio
boûé
v inf
Francese:
labourer
Italiano:
arare
bouéill
n m
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
bouéill
n m
Francese:
lavoir
Italiano:
lavatoio
bouèi'ón
n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
bouèissón ardàn
n m
Francese:
cognassier du Japon (chaenomeles japonica)
Italiano:
cotogno del Giappone (chaenomeles japonica)
bouéite
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouéite di lèivro
n f
Francese:
cartable
Italiano:
cartella
bougnet
n m
Francese:
beignet
Italiano:
frittella
bouigno
n m
Francese:
oreille
Italiano:
orecchio
bouigno di tsivre
n m
Francese:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italiano:
bistorta (polygonum bistorta)
bouillón
n m
Francese:
bouillon
Italiano:
brodo
bouis
n m
Francese:
buis (buxus sempervirens)
Italiano:
bosso comune (buxus sempervirens)
bouiya
n f
Francese:
lessive
Italiano:
bucato
boul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
bollo
boulaill
n m
Francese:
ordures
Italiano:
spazzatura
boulèyo
n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
boulin-ì
v inf
Francese:
cuire
Italiano:
cuocere
boulin-où (boulin-ì)
v part
Francese:
cuit (cuire)
Italiano:
cotto (cuocere)
boulou'ì
n m
Francese:
prunellier (prunus spinosa)
Italiano:
prugnolo (prunus spinosa)
bouneur
n m
Francese:
bonheur
Italiano:
felicità
bouneur
n m
Francese:
joie
Italiano:
gioia
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina