Patois di Rhêmes-Saint-Georges

151 Parole per la lettera "C"

ca

n m

Francese: hasard

Italiano: caso

cabarè

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

cabinè

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

cacaouetta

n f

Francese: cacahuète

Italiano: arachide

cadre

n m

Francese: tableau

Italiano: quadro

cafetchî

n f

Francese: cafetière

Italiano: caffettiera

cafì

n m

Francese: café

Italiano: caffè

cagne

n m

Francese: mensonge

Italiano: bugia

calandriì

n m

Francese: calendrier

Italiano: calendario

calitó

n f

Francese: qualité

Italiano: qualità

calitó

n f

Francese: type

Italiano: tipo

calmo

agg qual

Francese: calme

Italiano: calmo

camentràn

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

camion

n m

Francese: camion

Italiano: camion

campagnar

n m

Francese: agriculteur

Italiano: agricoltore

campagnar

n m

Francese: paysan

Italiano: contadino

campagne

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

canal

n m

Francese: canal

Italiano: canale

canquitó

n f

Francese: quantité

Italiano: quantità

cantin-a

n f

Francese: bistrot

Italiano: bar

capetseun

n m

Francese: moine

Italiano: monaco

caprise

n m

Francese: caprice

Italiano: capriccio

carabegnì

n m

Francese: carabinier (gendarme)

Italiano: carabiniere

caramèla

n f

Francese: bonbon

Italiano: caramella

caratéo

n m

Francese: caractère

Italiano: carattere

caresse

n f

Francese: caresse

Italiano: carezza

carèya

n f

Francese: chaise

Italiano: sedia

carnaval

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

caro

n m

Francese: espace

Italiano: spazio

caró

n m

Francese: carré

Italiano: quadrato

caró

n m

Francese: sonnaille

Italiano: campanaccio

cartchì

n m

Francese: quartier

Italiano: quartiere

cartel

n m

Francese: panneau (pancarte)

Italiano: cartello

cartòn

n m

Francese: carton

Italiano: cartone

casque

n m

Francese: casque

Italiano: casco

cassa

n f

Francese: caisse

Italiano: cassa

casserolla

n f

Francese: casserole

Italiano: pentola

casseun

n m

Francese: hématome

Italiano: ematoma

catchà (catché)

v part

Francese: caché (cacher)

Italiano: nascosto (nascondere)

catché

v inf

Francese: cacher

Italiano: nascondere

caval

n m - Neologismo

Francese: cheval

Italiano: cavallo

cayà (cayé)

v part

Francese: jeté (jeter)

Italiano: gettato (gettare)

cayé

v inf

Francese: jeter

Italiano: gettare

cayir

n m

Francese: cahier

Italiano: quaderno

chanse

n f

Francese: chance

Italiano: fortuna

charpa

n f

Francese: écharpe

Italiano: sciarpa

chèdre

v inf

Francese: choisir

Italiano: scegliere

chemichéo

n m

Francese: cimetière

Italiano: cimitero

cherdù (chèdre)

v part

Francese: choisi (choisir)

Italiano: scelto (scegliere)

chocolà

n m

Francese: chocolat

Italiano: cioccolato