Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Morgex

33 Parole per la lettera "P"

pan di coucoù

Villair n m
Francese: oxalis petite oseille (oxalis acetosella)
Italiano: acetosella (oxalis acetosella)

pan di tcheuvre

Villair n m
Francese: joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)
Italiano: semprevivo dei monti (sempervivum montanum)

pan di tcheuvre

Villair n m
Francese: artichaut des murailles (sempervivum tectorum)
Italiano: guardacasa (sempervivum tectorum)

paoù

Villair n m
Francese: coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano: rosolaccio (papaver rhoeas)

parietère

Villair n f
Francese: pariétaire (parietaria officinalis)
Italiano: vetriola (parietaria officinalis)

péilla pèi

Villair n f
Francese: grande bardane (arctium lappa)
Italiano: bardana (arctium lappa)

penchie

Villair n f
Francese: pensée cultivée (viola hortensis)
Italiano: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)

penchie di tsan

Villair n f
Francese: violette tricolore (viola tricolor)
Italiano: viola del pensiero (viola tricolor)

pequeun

Villair n m
Francese: berbéris commun (berberis vulgaris)
Italiano: crespino (berberis vulgaris)

peun

Villair n m
Francese: pin de montagne (pinus uncinata)
Italiano: pino uncinato (pinus uncinata)

pezàn

agg qual
Francese: lourd
Italiano: pesante

pezet do deur

Villair n m
Francese: gesse printanière (lathyrus vernus)
Italiano: latiro invernale (lathyrus vernus)

pià

n m
Francese: araire
Italiano: aratro (a vomere simmetrico)

piapoù

Villair n m
Francese: renoncule des montagnes (ranunculus montanus)
Italiano: ranuncolo montano (ranunculus montanus)

piapoù

Villair n m
Francese: renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano: ranuncolo (ranunculus acris)

piapoù bas

Villair n m
Francese: caltha des marais (caltha palustris)
Italiano: calta (caltha palustris)

piapoù bas

Villair n m
Francese: ficaire (ranunculus ficaria)
Italiano: fava (ranunculus ficaria)

piapoù di tsan

Villair n m
Francese: renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italiano: ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)

pión

agg qual
Francese: ivre
Italiano: ubriaco

piquioou

agg qual
Francese: petit
Italiano: piccolo

planta

n m
Francese: arbre
Italiano: albero

plantèn lon

n m
Francese: plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italiano: lanciola (plantago lanceolata)

plantèn plat

n m
Francese: grand plantain (plantago major)
Italiano: piantaggine maggiore (plantago major)

plen

agg qual
Francese: plein
Italiano: pieno

plota

Villair n f
Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

plota tria

Villair n f
Francese: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italiano: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

poo

agg qual
Francese: pauvre
Italiano: povero

portulaque

Villair n f
Francese: pourpier potager (portulaca oleracea)
Italiano: porcellana (portulaca oleracea)

pouèa

agg qual
Francese: sale
Italiano: sporco

preun

agg qual
Francese: mince
Italiano: sottile

preutte

Villair n m
Francese: prunellier (prunus spinosa)
Italiano: prugnolo (prunus spinosa)

propo

agg qual
Francese: propre
Italiano: pulito

protso

avv luogo
Francese: proche
Italiano: vicino

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa