Patois di La Magdeleine

86 Parole per la lettera "V"

vacanse

n f

Francese: vacances

Italiano: vacanza

vagné

v inf

Francese: semer (à la volée)

Italiano: seminare

vagné (vagné)

v part

Francese: semé (semer)

Italiano: seminato (seminare)

vagón

n m

Francese: wagon

Italiano: vagone

val

n f

Francese: vallée

Italiano: valle

Val d'Ousta

n di luogo

Francese: Vallée d'Aoste

Italiano: Valle d'Aosta

Valdotèn

n m

Francese: Valdôtain

Italiano: Valdostano

valeur

n f

Francese: valeur

Italiano: valore

valiza

n f

Francese: valise

Italiano: valigia

valoi

n m

Francese: ruisseau

Italiano: ruscello

vantadzo

n m

Francese: avantage

Italiano: vantaggio

vapeur

n f

Francese: vapeur

Italiano: vapore

vardà

v inf

Francese: garder

Italiano: tenere

vardó (vardà)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: tenuto (tenere)

vatse

n f

Francese: vache

Italiano: mucca

vazo

n m

Francese: vase

Italiano: vaso

vé

n m

Francese: veau

Italiano: vitello

vegnì

v inf

Francese: devenir

Italiano: diventare

vegnì (vegnì)

v part

Francese: devenu (devenir)

Italiano: diventato (diventare)

veladzo

n m

Francese: village

Italiano: villaggio

vén

n m

Francese: vin

Italiano: vino

vendì (vendre)

v part

Francese: vendu (vendre)

Italiano: venduto (vendere)

vendre

v inf

Francese: vendre

Italiano: vendere

venégro

n m

Francese: vinaigre

Italiano: aceto

venendze

n f

Francese: vendange

Italiano: vendemmia

vente

n f

Francese: vente

Italiano: vendita

ventro

n m

Francese: ventre (de l'homme)

Italiano: ventre

vépa

n f

Francese: guêpe

Italiano: vespa

véquiet (vivre)

v part

Francese: vécu (vivre)

Italiano: vissuto (vivere)

ver

n m

Francese: ver

Italiano: verme

ver

agg qual

Francese: vert

Italiano: verde

vér

agg qual

Francese: vrai

Italiano: vero

verà

v inf

Francese: tourner

Italiano: girare

verboquén

n m

Francese: vilebrequin

Italiano: trapano a manovella

verdzetta

n f

Francese: bague

Italiano: anello

vére

v inf

Francese: voir

Italiano: vedere

vèretó

n f

Francese: vérité

Italiano: verità

vergogne

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

vergogne

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

véro

n m

Francese: verre

Italiano: bicchiere

véro

n m

Francese: verre

Italiano: vetro

véro

n m

Francese: vitre

Italiano: vetro

veró (verà)

v part

Francese: tourné (tourner)

Italiano: girato (girare)

versà

v inf

Francese: verser

Italiano: versare

versà

v inf

Francese: renverser (verser hors de)

Italiano: rovesciare (versare fuori da)

versó (versà)

v part

Francese: renversé (renverser, verser hors de)

Italiano: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

versó (versà)

v part

Francese: versé (verser dedans)

Italiano: versato (versare dentro)

verzé

n m

Francese: verger

Italiano: frutteto

veugne

n f

Francese: vigne

Italiano: vigna

veulla

n f

Francese: ville

Italiano: città