Patois di La Magdeleine

34 Parole per la lettera "Q"

quemeunna

n f

Francese: commune

Italiano: comune

quenón

n m

Francese: berceau

Italiano: culla

quéntal

n m

Francese: quintal

Italiano: quintale

querioù

agg qual

Francese: curieux

Italiano: curioso

quése

n f

Francese: caisse

Italiano: cassa

quése

n f

Francese: cercueil

Italiano: bara

quesén

n m

Francese: oreiller

Italiano: guanciale

quetà

v inf

Francese: quitter

Italiano: lasciare

quetó (quetà)

v part

Francese: quitté (quitter)

Italiano: lasciato (lasciare)

queu

n f

Francese: fois

Italiano: volta

queu

n m

Francese: cou

Italiano: collo

queulteura

n f

Francese: culture

Italiano: cultura

queurt

agg qual

Francese: court

Italiano: corto

queussén

n m

Francese: coussin

Italiano: cuscino

queverquio

n m

Francese: couvercle

Italiano: coperchio

queverta

n f

Francese: couverture

Italiano: coperta

quezén

n m

Francese: cousin

Italiano: cugino

quezenà

v inf

Francese: cuisiner

Italiano: cucinare

quezené

n m

Francese: cuisinier

Italiano: cuoco

quezenó (quezenà)

v part

Francese: cuisiné (cuisiner)

Italiano: cucinato (cucinare)

quezeunna

n f

Francese: cuisine

Italiano: cucina

quezeunna

n f

Francese: cousine

Italiano: cugina

qui

n m

Francese: derrière

Italiano: sedere

quiar

agg qual

Francese: clair

Italiano: chiaro

quiére

n f

Francese: lumière

Italiano: luce

quieu

n m

Francese: clou

Italiano: chiodo

quieu (quieure)

v part

Francese: fermé (fermer)

Italiano: chiuso (chiudere)

quieure

v inf

Francese: fermer

Italiano: chiudere

quintchì

v inf

Francese: salir

Italiano: sporcare

quintchì (quintchì)

v part

Francese: sali (salir)

Italiano: sporcato (sporcare)

quió

n f

Francese: clef

Italiano: chiave

quiolla

n f

Francese: brique

Italiano: mattone

quiotsé

n m

Francese: clocher

Italiano: campanile

quitcharén

n m

Francese: petite cuillère

Italiano: cucchiaino