Patois di Introd

471 Parole per la lettera "R"

rebioló (rebiolé)

v part

Francese: repoussé (repousser - végétaux)

Italiano: ricresciuto (ricrescere - vegetali)

reblecque

n m

Francese: fromage frais non salé

Italiano: formaggio fresco non salato

rebor

n m

Francese: rebord

Italiano: risvolto

réchà (réché)

v part

Francese: réveillé (réveiller)

Italiano: svegliato (svegliare)

réché

v inf

Francese: réveiller

Italiano: svegliare

réclamme

n f

Francese: publicité

Italiano: pubblicità

recomandéye

n f

Francese: (lettre) recommandée

Italiano: (lettera) raccomandata

recomenchà (recomenché)

v part

Francese: recommencé (recommencer)

Italiano: ricominciato (ricominciare)

recomenché

v inf

Francese: recommencer

Italiano: ricominciare

recor

n m

Francese: record

Italiano: record

recose

n m

Francese: regain

Italiano: secondo fieno(guaime)

recostituàn

n m

Francese: fortifiant

Italiano: ricostituente

recoueillà (recoueillì)

v part

Francese: recueilli (recueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

recoueillì

v inf

Francese: recueillir

Italiano: raccogliere

recougnihe

v inf

Francese: reconnaître

Italiano: riconoscere

recougnihe

v inf

Francese: reconnaître (admettre)

Italiano: riconoscere (ammettere)

recougnisanse

n f

Francese: reconnaissance

Italiano: riconoscenza

recougnisèn

agg qual

Francese: reconnaissant

Italiano: riconoscente

recougnù (recougnihe)

v part

Francese: reconnu (reconnaître)

Italiano: riconosciuto (riconoscere)

recougnù (se recougnihe)

v part

Francese: orienté (s'orienter)

Italiano: orientato (orientare)

recrèihe

v inf

Francese: repousser

Italiano: ricrescere

recrèisù (recrèihe)

v part

Francese: repoussé (repousser)

Italiano: ricresciuto (ricrescere)

reculé

v inf

Francese: reculer

Italiano: indietreggiare

reculó (reculé)

v part

Francese: reculé (reculer)

Italiano: indietreggiato (indietreggiare)

récupéré

v inf

Francese: récupérer

Italiano: recuperare

récupéró (récupéré)

v part

Francese: récupéré (récupérer)

Italiano: recuperato (recuperare)

redoblé

v inf

Francese: doubler

Italiano: raddoppiare

redobló (redoblé)

v part

Francese: doublé (doubler)

Italiano: raddoppiato (raddoppiare)

redouì (redouire)

v part

Francese: restreint (restreindre)

Italiano: ristretto (restringere)

redouì (redouire)

v part

Francese: réduit (réduire)

Italiano: ridotto (ridurre)

redouire

v inf

Francese: réduire

Italiano: ridurre

redouire

v inf

Francese: restreindre

Italiano: restringere

reduchòn

n f

Francese: réduction

Italiano: riduzione

redzetòn

n m

Francese: rejeton

Italiano: succhione

réel

agg qual

Francese: réel

Italiano: reale

reeun-a

n f

Francese: éboulement

Italiano: frana

refà (refée)

v part

Francese: refait (refaire)

Italiano: rifatto (rifare)

refée

v inf

Francese: refaire

Italiano: rifare

refian-a

Les Villes-Dessus n f

Francese: tagetes (tagetes erecta)

Italiano: tagete (tagetes erecta)

refian-é

v inf

Francese: fouiner

Italiano: curiosare

refian-ó (refian-é)

v part

Francese: fouiné (fouiner)

Italiano: curiosato (curiosare)

refrèidì

v inf

Francese: refroidir

Italiano: raffreddare

refrèidì (refrèidì)

v part

Francese: refroidi (refroidir)

Italiano: raffreddato (raffreddare)

réfrèn

n m

Francese: refrain

Italiano: ritornello

refritchà (refritché)

v part

Francese: rafraîchi (rafraîchir)

Italiano: rinfrescato (rinfrescare)

refritché

v inf

Francese: rafraîchir

Italiano: rinfrescare

refù

n m

Francese: refus

Italiano: rifiuto

refuzé

v inf

Francese: refuser

Italiano: rifiutare

refuzó (refuzé)

v part

Francese: refusé (refuser)

Italiano: rifiutato (rifiutare)

regalise

n f

Francese: réglisse

Italiano: liquirizia