Patois di Introd

417 Parole per la lettera "M"

moublo

n m

Francese: meuble

Italiano: mobile

moudòn

n m

Francese: tranche-caillé

Italiano: frangicagliata

moudre

v inf

Francese: moudre

Italiano: macinare

moûdre

v inf

Francese: mordre

Italiano: mordere

moudzòn

n m

Francese: génisson

Italiano: manzo

mouèina

n f

Francese: religieuse

Italiano: mònaca

mouèina

n f

Francese: sœur

Italiano: suora

mouemèn

n m

Francese: mouvement

Italiano: movimento

mouèn

avv quantità

Francese: moins

Italiano: meno

mouèn que

prep loc prep

Francese: sauf

Italiano: tranne

mouendro

agg qual

Francese: moindre

Italiano: minore

mouha

n f

Francese: montre

Italiano: orologio

mouhé

v inf

Francese: indiquer

Italiano: indicare

mouhé

v inf

Francese: montrer

Italiano: mostrare

mouhé

v inf

Francese: exhiber

Italiano: esibire

mouhó (mouhé)

v part

Francese: exhibé (exhiber)

Italiano: esibito (esibire)

mouhó (mouhé)

v part

Francese: montré (montrer)

Italiano: mostrato (mostrare)

mouhó (mouhé)

v part

Francese: indiqué (indiquer)

Italiano: indicato (indicare)

mouì

n m

Francese: tas

Italiano: mucchio

mouì

n m - arcaico

Francese: amas

Italiano: ammasso

mouì de la dreudze

n m

Francese: fumier (tas)

Italiano: letamaio

mouire

v inf

Francese: mourir

Italiano: morire

moula

n f

Francese: meule

Italiano: macina

moula de damòn

n f

Francese: meule tournante (ou virante)

Italiano: macina superiore

moula de dézò

n f

Francese: meule dormante (ou gisante)

Italiano: macina fissa (sottomacina)

moula ferta

n f

Francese: meule dormante (ou gisante)

Italiano: macina fissa (sottomacina)

moulitta

n m

Francese: rémouleur

Italiano: arrotino

moulo

n m

Francese: outil

Italiano: attrezzo

mouloutòn

n m

Francese: flanelle

Italiano: flanella

mouloutòn

n m

Francese: molleton

Italiano: flanella

moulù (moudre)

v part

Francese: moulu (moudre)

Italiano: macinato (macinare)

moumàn

n m

Francese: instant

Italiano: attimo

moumàn

n m

Francese: moment

Italiano: momento

mouman-ette

n m

Francese: instant

Italiano: attimo

mourdù (moûdre)

v part

Francese: mordu (mordre)

Italiano: morso (mordere)

mourduya

n f

Francese: casse-croûte

Italiano: spuntino

mouro

n m

Francese: museau

Italiano: muso

mouro pougnèn

n m

Francese: fouineur

Italiano: ficcanaso

moursa

n f

Francese: étau

Italiano: morsa

mourse

n m

Francese: mors

Italiano: morso

mourtì

n m

Francese: mortier

Italiano: mortaio

moustatsù

agg qual

Francese: moustachu

Italiano: baffuto

moustre

n m - Neologismo

Francese: monstre

Italiano: mostro

moutòn

n m

Francese: mouton

Italiano: montone

moutse

n f

Francese: châtaigne

Italiano: castagnetta

moutse

n f

Francese: mouche

Italiano: mosca

moutsiillòn

n m

Francese: moucheron

Italiano: moscerino

muguè

Les Villes-Dessus n m

Francese: muguet des bois (convallaria majalis)

Italiano: mughetto (convallaria majalis)

muguè

Les Villes-Dessus n m

Francese: polygonatum multiflore (polygonatum multiflorum)

Italiano: sigillo di Salomone (polygonatum multiflorum)

mula

n f

Francese: mule

Italiano: mula