Patois di Introd

203 Parole per la lettera "G"

goudroun-ó (goudroun-é)

v part

Francese: asphalté (asphalter)

Italiano: asfaltato (asfaltare)

gounì

n m

Francese: jupe

Italiano: gonna

gourbì

n m

Francese: gorge

Italiano: gola

gourbì

n m

Francese: gosier

Italiano: gola

gourgouillòn

n m

Francese: grelot

Italiano: sonaglio

gourgouillòn

n m

Francese: clochette

Italiano: campanellino

goutchì

agg qual

Francese: gaucher

Italiano: mancino

grachoi

agg qual

Francese: gracieux

Italiano: grazioso

grachoi

agg qual

Francese: gentil

Italiano: gentile

grachoi

agg qual

Francese: affable

Italiano: affabile

gradachòn

n f

Francese: gradation

Italiano: gradazione

grafin-é

v inf

Francese: griffer

Italiano: graffiare

grafin-é

v inf

Francese: sarcler

Italiano: sarchiare

grafin-é

v inf

Francese: égratigner

Italiano: graffiare

grafin-ó (grafin-é)

v part

Francese: égratigné (égratigner)

Italiano: graffiato (graffieare)

grafin-ó (grafin-é)

v part

Francese: sarclé (sarcler)

Italiano: sarchiato (sarchiare)

grafin-ó (grafin-é)

v part

Francese: griffé (griffer)

Italiano: graffiato (graffiare)

grafin-oda

n f

Francese: égratignure

Italiano: graffio

gralón

Les Villes-Dessus n m

Francese: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)

Italiano: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

gramasì

inter

Francese: merci

Italiano: grazie

gramasì

inter

Francese: grand merci

Italiano: tante grazie

gramise

n f

Francese: malignité

Italiano: malignità

gramise

n f

Francese: méchanceté

Italiano: cattiveria

gramme

n m

Francese: gramme

Italiano: grammo

grammère

n f

Francese: grammaire

Italiano: grammatica

gramo

agg qual

Francese: méchant

Italiano: cattivo

gramo

agg qual

Francese: mauvais

Italiano: cattivo

gramón

n m

Francese: chiendent commun (agropyrum repens)

Italiano: gramigna (agropyrum repens)

grampée

n m

Francese: grand-père

Italiano: nonno

gran

n m

Francese: noyau

Italiano: nòcciolo

gran

n m

Francese: pépin

Italiano: seme

gran

n m

Francese: grain

Italiano: grano

gran

agg qual

Francese: grand

Italiano: alto

gran bague

pr ind forma combinata

Francese: grand-chose

Italiano: granché

gran messa

n f

Francese: grand-messe

Italiano: messa solenne

gran tsemeun

n m

Francese: grand chemin

Italiano: strada principale

gran-a

n f

Francese: grain

Italiano: acino

grandjì

n m

Francese: fermier

Italiano: fattore

grandze

n f

Francese: ferme

Italiano: fattoria

granmée

n f

Francese: grand-mère

Italiano: nonna

granta pouî

n f

Francese: terreur

Italiano: terrore

grasse

n f

Francese: grâce

Italiano: grazia

gratacù

n m

Francese: baie d'églantier

Italiano: bacca di rosa canina

gratacù

n m

Francese: églantier (rosa canina)

Italiano: rosa canina (rosa canina)

graté

v inf

Francese: gratter

Italiano: grattare

grató (graté)

v part

Francese: gratté (gratter)

Italiano: grattato (grattare)

grebeuille

n f

Francese: corbeille

Italiano: canestro

grelé

v inf

Francese: grêler

Italiano: grandinare

greló (grelé)

v part

Francese: grêlé (grêler)

Italiano: grandinato (grandinare)

gremèlé

v inf

Francese: grommeler

Italiano: borbottare