Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Introd

526 Parole per la lettera "E"

équipe

n f
Francese: équipe
Italiano: squadra

erba

n f
Francese: herbe
Italiano: erba

erba de la rouzó

n f
Francese: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italiano: alchemilla (alchemilla vulgaris)

erba de Sen Pière

Les Villes-Dessus n f
Francese: herbe à l'omelette (chrysanthemum balsamita)
Italiano: erba amara (chrysanthemum balsamita)

erba d'ée

Les Villes-Dessus n f
Francese: stellaire intermédiaire (stellaria media)
Italiano: centonchio (stellaria media)

erba di bon pasteur

Les Villes-Dessus n f
Francese: capselle bourse-à-pasteur (capsella bursa-pastoris
Italiano: borsa del pastore (capsella bursa-pastoris)

erba di djablo

n f
Francese: prêle (equisetum)
Italiano: coda di cavallo (equisetum)

erba di pioù

Les Villes-Dessus n f
Francese: gaillet gratteron (galium aparine)
Italiano: acchiappavestiti (galium aparine)

erba di té

Les Villes-Dessus n f
Francese: millepertuis perforé (hypericum perforatum)
Italiano: erba di San Giovanni (hypericum perforatum)

erba di tsatte

Les Villes-Dessus n f
Francese: népéta des chats (nepeta cataria)
Italiano: erba gatta (nepeta cataria)

erba di verneuque

Les Villes-Dessus n f
Francese: véronique officinale (veronica officinalis)
Italiano: veronica (veronica officinalis)

erba dou san

Les Villes-Dessus n f
Francese: renouée persicaire (polygonum persicaria)
Italiano: persicaria (polygonum persicaria)

erba d'ousse

Les Villes-Dessus n f
Francese: jusquiame noire (hyoscyamus niger)
Italiano: giusquiamo (hyoscyamus niger)

erba platta

Les Villes-Dessus n f
Francese: brome érigé (bromus erectus)
Italiano: forassaco eretto (bromus erctus)

erba routa

Les Villes-Dessus n f
Francese: rue fétide (ruta graveolens)
Italiano: ruta (ruta graveolens)

erba verneucca

Les Villes-Dessus n f
Francese: lierre terrestre (glechoma hederacea)
Italiano: edera terrestre (glechoma hederacea)

erba véronique

Les Villes-Dessus n f
Francese: véronique petit-chêne (veronica chamaedrys)
Italiano: veronica dei prati (veronica chamaedrys)

erbèyé

v inf
Francese: faire jour
Italiano: albeggiare

éréteucco

n m
Francese: hérétique
Italiano: eretico

ereu

agg qual
Francese: heureux
Italiano: felice

éreur

n m
Francese: faute
Italiano: errore

erezamente

avv modale
Francese: heureusement
Italiano: fortunatamente

érisòn

n m
Francese: hérisson (pour le ramonage)
Italiano: scovolo

érissòn

n m
Francese: hérisson
Italiano: riccio

éritadzo

n m
Francese: héritage
Italiano: eredità

ermetadzo

n m
Francese: ermitage
Italiano: eremo

erniya

n f
Francese: hernie
Italiano: ernia

erse

n m
Francese: herse à dents
Italiano: erpice

escamoté

v inf
Francese: escamoter
Italiano: fare sparire

escamotó (escamoté)

v part
Francese: escamoté (escamoter)
Italiano: fatto sparire (fare sparire)

escavateur

n m
Francese: excavateur
Italiano: escavatore

esclù (esclure)

v part
Francese: exclu (exclure)
Italiano: escluso (escludere)

esclure

v inf
Francese: exclure
Italiano: escludere

esper

agg qual
Francese: expert
Italiano: esperto

esper

n m
Francese: expert
Italiano: esperto

espérianse

n f
Francese: expérience
Italiano: esperienza

esplojòn

n f
Francese: explosion
Italiano: esplosione

esplorachòn

n f
Francese: exploration
Italiano: esplorazione

esplorateur

n m
Francese: explorateur
Italiano: esploratore

esploré

v inf
Francese: explorer
Italiano: esplorare

esploró (esploré)

v part
Francese: exploré (explorer)
Italiano: esplorato (esplorare)

esplozif

n m
Francese: explosif
Italiano: esplosivo

espouer

n m
Francese: espoir
Italiano: speranza

espozichòn

n f
Francese: exposition
Italiano: mostra

esprì

n m
Francese: esprit
Italiano: spirito

Est

n m
Francese: Est
Italiano: Est

estomacque

n m
Francese: estomac
Italiano: stomaco

Étà

n m
Francese: État
Italiano: Stato

établì (établì)

v part
Francese: établi (s'établir)
Italiano: stabilito (stabilirsi)

étataillé

v inf
Francese: éparpiller
Italiano: sparpagliare