Patois di Courmayeur

99 Parole per la lettera "A"

apréstoou (apréstéi)

v part

Francese: préparé (préparer)

Italiano: preparato (preparare)

aproouvéi

v inf

Francese: essayer

Italiano: provare

aproouvoou (aproouvéi)

v part

Francese: essayé (essayer)

Italiano: provato (provare)

aprouprià (aprouprié)

v part

Francese: nettoyé (nettoyer)

Italiano: pulito (pulire)

aprouprié

v inf

Francese: nettoyer

Italiano: pulire

aquieui

n f

Francese: hauteur

Italiano: altezza

aragne

n m

Francese: araignée

Italiano: ragno

aràn

n m

Francese: cuivre

Italiano: rame

arbiillémèn

n m

Francese: vêtement

Italiano: vestito (abito)

arcansielle

n m

Francese: arc-en-ciel

Italiano: arcobaleno

ardzèn

n m

Francese: argent

Italiano: argento

arevéi

v inf

Francese: arriver

Italiano: arrivare

arevoou (arevéi)

v part

Francese: arrivé (arriver)

Italiano: arrivato (arrivare)

ariéi

v inf

Francese: traire

Italiano: mungere

arioou (ariéi)

v part

Francese: trait (traire)

Italiano: munto (mungere)

arma

n f

Francese: âme

Italiano: anima

arma

n f

Francese: arme

Italiano: arma

armagnaye

n f

Francese: abricot

Italiano: albicocca

armagnéi

n m

Francese: abricotier

Italiano: albicocco

armanà

n m

Francese: almanach

Italiano: almanacco

aroouzoou

n f

Francese: rosée

Italiano: rugiada

arouéisì

v inf

Francese: réussir

Italiano: riuscire

arouéisì (arouéisì)

v part

Francese: réussi (réussir)

Italiano: riuscito (riuscire)

arrozadzo

n m

Francese: irrigation

Italiano: irrigazione

artihio

n m

Francese: article

Italiano: articolo

artizàn

n m

Francese: artisan

Italiano: artigiano

asouéirì

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

asouéirù (asouéirì)

v part

Francese: rappelé (se rappeler)

Italiano: ricordato (ricordare)

aspiratè

n m - Neologismo

Francese: aspirateur

Italiano: aspirapolvere

assidàn

n m

Francese: accident

Italiano: incidente

ate

agg qual

Francese: haut

Italiano: alto

atsétéi

v inf

Francese: acheter

Italiano: comprare

atsétoou (atsétéi)

v part

Francese: acheté (acheter)

Italiano: comprato (comprare)

attè

n m

Francese: acteur

Italiano: attore

attenhión

n f

Francese: attention

Italiano: attenzione

attivitoou

n f

Francese: activité

Italiano: attività

avantadzo

n m

Francese: avantage

Italiano: vantaggio

avèi

v inf

Francese: avoir

Italiano: avere

avèiquià (avèiquié)

v part

Francese: regardé (regarder)

Italiano: guardato (guardare)

avèiquié

v inf

Francese: regarder

Italiano: guardare

aviéi

v inf

Francese: allumer

Italiano: accendere

aviille

n f

Francese: abeille

Italiano: ape

avión

n m

Francese: avion

Italiano: aeroplano

avioou (aviéi)

v part

Francese: allumé (allumer)

Italiano: acceso (accendere)

avocà

n m

Francese: avocat

Italiano: avvocato

avrì

n m

Francese: avril

Italiano: aprile

avverbe

n m

Francese: adverbe

Italiano: avverbio

ayù (avèi)

v part

Francese: eu (avoir)

Italiano: avuto (avere)

azà

n f

Francese: hasard

Italiano: caso