Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Charvensod
Patois di Charvensod
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
112 Parole per la lettera "
B
"
bitche
n f
Francese:
bête
Italiano:
bestia
bitche di Bon Djeu
n f
Francese:
coccinelle
Italiano:
coccinella
bitchì
n m
Francese:
boucher
Italiano:
macellaio
blan
agg qual
Francese:
blanc
Italiano:
bianco
blet
agg qual
Francese:
mouillé
Italiano:
bagnato
blettì
v inf
Francese:
mouiller
Italiano:
bagnare
blettì (blettì)
v part
Francese:
mouillé (mouiller)
Italiano:
bagnato (bagnare)
bleu
agg qual
Francese:
bleu
Italiano:
blu
blo
n m
Francese:
seigle
Italiano:
segale
bodeun
n m
Francese:
boudin
Italiano:
sanguinaccio
boillón
n m
Francese:
bouillon
Italiano:
brodo
bolèrio
n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
boléteun
n m
Francese:
bulletin
Italiano:
bollettino
bòmbola
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bombola
bon
agg qual
Francese:
bon
Italiano:
buono
boo
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
boo
n m
Francese:
bourg
Italiano:
borgo
boofeus
n m
Francese:
beau-fils (gendre)
Italiano:
genero
boofrée
n m
Francese:
beau-frère
Italiano:
cognato
boopée
n m
Francese:
beau-père
Italiano:
suocero
boou
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
boquitèn
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
borna
n f
Francese:
trou
Italiano:
buco
bosquette
n m
Francese:
bouquet
Italiano:
mazzo
bosse
n f
Francese:
tonneau
Italiano:
botte
botcha
n f
Francese:
sphère
Italiano:
sfera
botchón
n m
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
bote
n m
Francese:
crapaud
Italiano:
rospo
botèille
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
boteucca
n f
Francese:
magasin
Italiano:
negozio
botse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botta
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
botta âta
n f
Francese:
botte de pluie
Italiano:
stivale
boudjà (boudjì)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudjì
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
boueuille
n m
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
bouì
n m
Francese:
intestin
Italiano:
intestino
bouigno
n m
Francese:
oreille
Italiano:
orecchio
bouite
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouite
n f
Francese:
caisse
Italiano:
cassa
boul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
bollo
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
bouquéfé sarvadzo
n m
Francese:
oeillet de séguier (dianthus seguieri)
Italiano:
garofanino del seguier (dianthus seguieri)
boursa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
boursa di berdzì
n f
Francese:
capselle bourse-à-pasteur (capsella bursa-pastoris
Italiano:
borsa del pastore (capsella bursa-pastoris)
bouye
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
bo-z-ommo
n m
Francese:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italiano:
salvia dei prati (salvia pratensis)
brantse
n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
bregnón
n m
Francese:
prune
Italiano:
prugna
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina