Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Chambave

20 Parole per la lettera "V"

valao

Ubac n m
Francese: vérâtre blanc (veratrum album)
Italiano: veratro bianco (veratrum album)

vargno

n m
Francese: sapin pectiné (abies alba)
Italiano: abete bianco (abies alba)

vatchoulla

Jovençanaz n f
Francese: colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano: colchico (colchicum autumnale)

véc

Jovençanaz n m
Francese: gui (viscum album)
Italiano: vischio (viscum album)

verna blantse

Ubac n f
Francese: aulne blanc (alnus incana)
Italiano: alno (alnus incana)

verna née

Arlier n f
Francese: bourdaine (frangula alnus)
Italiano: frangola (frangula alnus)

verna née de montagne

Arlier n f
Francese: nerprun des alpes (rhamnus alpinus)
Italiano: rammo delle alpi (rhamnus alpinus)

verna nèye

Septumian n f
Francese: bourdaine (frangula alnus)
Italiano: frangola (frangula alnus)

verna nèye de montagne

Septumian n f
Francese: nerprun des alpes (rhamnus alpinus)
Italiano: rammo delle alpi (rhamnus alpinus)

verna rodze

Ubac n f
Francese: aulne glutineux (alnus glutinosa)
Italiano: ontano comune (alnus glutinosa)

veronéque

n f
Francese: véronique en épi (veronica spicata)
Italiano: veronica spigata (veronica spicata)

viasolèi

n m
Francese: tournesol (Helianthus annuus)
Italiano: elianto annuo (Helianthus annuus)

violetta de trumma

Arlier n f
Francese: pensée des alpes (viola calcarata)
Italiano: viola di monte (viola calcarata)

violetta di bon floou

n f
Francese: violette odorante (viola odorata)
Italiano: mammola (viola odorata)

violetta di tchouén

Margnier n f
Francese: violette des chiens (viola canina)
Italiano: viola senza profumo (viola canina)

violetta dzona de trumma

n f
Francese: violette à deux fleurs (viola biflora)
Italiano: violetta gialla (viola biflora)

vioulì

Margnier n m
Francese: giroflée (matthiola incana)
Italiano: violacciocca (matthiola incana)

vioulì sarvadzo

Margnier n m
Francese: dauphinelle consoude (consolida regalis)
Italiano: speronella (consolida regalis)

vis

n f
Francese: vigne (vitis vinifera)
Italiano: vite (vitis vinifera)

vobla

n f
Francese: clématite - vigne blanche (clématis vitalba)
Italiano: clematide (clématis vitalba)