Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Chambave

47 Parole per la lettera "P"

paoù

Margnier n m
Francese: coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano: rosolaccio (papaver rhoeas)

parvéyetta di courtì

Arlier n f
Francese: sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italiano: santoreggia (satureja hortensis)

paveu

Adret n m
Francese: coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano: rosolaccio (papaver rhoeas)

pavoù

Septumian n m
Francese: coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano: rosolaccio (papaver rhoeas)

peeu sec

Ubac n m
Francese: amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italiano: pero corvino (amelanchier ovalis)

pèi de l'ova

Margnier n m
Francese: plumet (stipa pennata)
Italiano: lino delle fate (stipa pennata)

peleuiza

Margnier n f
Francese: epervière piloselle (hieracium pilosella)
Italiano: pelosella (hieracium pilosella)

pénchée

n f
Francese: pensée cultivée (viola hortensis)
Italiano: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)

pénchée di veugne

Margnier n f
Francese: violette tricolore (viola tricolor)
Italiano: viola del pensiero (viola tricolor)

pequén a bran

Bourg n m
Francese: groseillier rouge (ribes rubrum)
Italiano: ribes rosso (ribes rubrum)

pequén di lizer

Margnier n m
Francese: sédum blanc (sedum album)
Italiano: erba pignola (sedum album)

perchì

n m
Francese: pêcher (prunus persica)
Italiano: pesco (prunus persica)

persil

n m
Francese: persil cultivé (petroselinum hortense)
Italiano: prezzemolo (petroselinum hortense)

pesse

n f
Francese: épicéa commun (picea abies)
Italiano: abete rosso (picea abies)

pévrón

n m
Francese: poivron (capsicum annuum)
Italiano: peperone (capsicum annuum)

pézet

n m
Francese: pois cultivé (pisum sativum)
Italiano: pisello (pisum sativum)

pi d'ono

Jovençanaz n m
Francese: tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano: farfara (tussilago farfara)

piapoù

Margnier n m
Francese: renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano: ranuncolo (ranunculus acris)

piapoù

Septumian n m
Francese: renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano: ranuncolo (ranunculus acris)

piì sarvadzo

n m
Francese: poirier commun (pyrus communis)
Italiano: pero comune (pyrus communis)

piì sarvadzo

n m
Francese: poirier sauvage (pyrus pyraster)
Italiano: pero selvatico (pyrus pyraster)

pitchoda fleur de Sen Djan

Arlier n f
Francese: astrance mineure (astrantia minor)
Italiano: astranzia minore (astrantia minor)

pitchoda malve

Septumian n f
Francese: mauve négligée (malva neglecta)
Italiano: malva domestica (malva neglecta)

pitchoda marva

Margnier n f
Francese: mauve négligée (malva neglecta)
Italiano: malva domestica (malva neglecta)

plantàil

Margnier n m
Francese: grand plantain (plantago major)
Italiano: piantaggine maggiore (plantago major)

plantàil lon

Margnier n m
Francese: plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italiano: lanciola (plantago lanceolata)

plantèn

Bourg n m
Francese: grand plantain (plantago major)
Italiano: piantaggine maggiore (plantago major)

plantèn lon

n m
Francese: plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italiano: lanciola (plantago lanceolata)

pléno

n m
Francese: érable champêtre (acer campestre)
Italiano: acero oppio (acer campestre)

pléno

Ubac n m
Francese: érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italiano: acero di monte (acer pseudoplatanus)

plof

Margnier n m
Francese: silène enflé (silene vulgaris)
Italiano: bobbolini (silene vulgaris)

plotà

Margnier n f
Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

plotà dzono

Margnier n m
Francese: panais cultivé (pastinaca sativa)
Italiano: pastinaca (pastinaca sativa)

plotrà

Arlier n f
Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

polén

Margnier n m
Francese: genêt allemand (genista germanica)
Italiano: ginestra spinosa (genista germanica)

polén

Margnier n m
Francese: baguenaudier commun (colutea arborescens)
Italiano: erba vescicatoria (colutea arborescens)

polén di boc

Margnier n m
Francese: baguenaudier commun (colutea arborescens)
Italiano: erba vescicatoria (colutea arborescens)

polén di pro

Septumian n m
Francese: anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italiano: vulneraria (anthyllis vulneraria)

polén di pro

Septumian n m
Francese: lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italiano: ginestrino (lotus corniculatus)

polén di proou

Margnier n m
Francese: lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italiano: ginestrino (lotus corniculatus)

popón dou tocho

Margnier n m
Francese: coqueret (physalis alkekengi)
Italiano: lampioncino (physalis alkekengi)

pors

n m
Francese: poireau (allium porrum)
Italiano: porro (allium porrum)

pouilloù

n m
Francese: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano: timo serpillo (thymus serpyllum)

poumì di barbéleunne

Arlier n m
Francese: pommier sauvage (malus sylvestris)
Italiano: melo selvatico (malus sylvestris)

provéyetta

Margnier n f
Francese: sarriette calament (calamintha nepeta)
Italiano: nepetella (calamintha nepeta)

provéyetta de montagne

Arlier n f
Francese: sarriette des alpes (satureja alpina)
Italiano: santoreggia alpina (satureja alpina)

provéyetta di courtì

Margnier n f
Francese: sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italiano: santoreggia (satureja hortensis)

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa