Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Chambave
Patois di Chambave
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
47 Parole per la lettera "
P
"
paoù
Margnier n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
parvéyetta di courtì
Arlier n f
Francese:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italiano:
santoreggia (satureja hortensis)
paveu
Adret n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
pavoù
Septumian n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
peeu sec
Ubac n m
Francese:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italiano:
pero corvino (amelanchier ovalis)
pèi de l'ova
Margnier n m
Francese:
plumet (stipa pennata)
Italiano:
lino delle fate (stipa pennata)
peleuiza
Margnier n f
Francese:
epervière piloselle (hieracium pilosella)
Italiano:
pelosella (hieracium pilosella)
pénchée
n f
Francese:
pensée cultivée (viola hortensis)
Italiano:
viola del pensiero coltivata (viola hortensis)
pénchée di veugne
Margnier n f
Francese:
violette tricolore (viola tricolor)
Italiano:
viola del pensiero (viola tricolor)
pequén a bran
Bourg n m
Francese:
groseillier rouge (ribes rubrum)
Italiano:
ribes rosso (ribes rubrum)
pequén di lizer
Margnier n m
Francese:
sédum blanc (sedum album)
Italiano:
erba pignola (sedum album)
perchì
n m
Francese:
pêcher (prunus persica)
Italiano:
pesco (prunus persica)
persil
n m
Francese:
persil cultivé (petroselinum hortense)
Italiano:
prezzemolo (petroselinum hortense)
pesse
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete rosso (picea abies)
pévrón
n m
Francese:
poivron (capsicum annuum)
Italiano:
peperone (capsicum annuum)
pézet
n m
Francese:
pois cultivé (pisum sativum)
Italiano:
pisello (pisum sativum)
pi d'ono
Jovençanaz n m
Francese:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano:
farfara (tussilago farfara)
piapoù
Margnier n m
Francese:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano:
ranuncolo (ranunculus acris)
piapoù
Septumian n m
Francese:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano:
ranuncolo (ranunculus acris)
piì sarvadzo
n m
Francese:
poirier commun (pyrus communis)
Italiano:
pero comune (pyrus communis)
piì sarvadzo
n m
Francese:
poirier sauvage (pyrus pyraster)
Italiano:
pero selvatico (pyrus pyraster)
pitchoda fleur de Sen Djan
Arlier n f
Francese:
astrance mineure (astrantia minor)
Italiano:
astranzia minore (astrantia minor)
pitchoda malve
Septumian n f
Francese:
mauve négligée (malva neglecta)
Italiano:
malva domestica (malva neglecta)
pitchoda marva
Margnier n f
Francese:
mauve négligée (malva neglecta)
Italiano:
malva domestica (malva neglecta)
plantàil
Margnier n m
Francese:
grand plantain (plantago major)
Italiano:
piantaggine maggiore (plantago major)
plantàil lon
Margnier n m
Francese:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italiano:
lanciola (plantago lanceolata)
plantèn
Bourg n m
Francese:
grand plantain (plantago major)
Italiano:
piantaggine maggiore (plantago major)
plantèn lon
n m
Francese:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italiano:
lanciola (plantago lanceolata)
pléno
n m
Francese:
érable champêtre (acer campestre)
Italiano:
acero oppio (acer campestre)
pléno
Ubac n m
Francese:
érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italiano:
acero di monte (acer pseudoplatanus)
plof
Margnier n m
Francese:
silène enflé (silene vulgaris)
Italiano:
bobbolini (silene vulgaris)
plotà
Margnier n f
Francese:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano:
eracleo (heracleum sphondylium)
plotà dzono
Margnier n m
Francese:
panais cultivé (pastinaca sativa)
Italiano:
pastinaca (pastinaca sativa)
plotrà
Arlier n f
Francese:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano:
eracleo (heracleum sphondylium)
polén
Margnier n m
Francese:
genêt allemand (genista germanica)
Italiano:
ginestra spinosa (genista germanica)
polén
Margnier n m
Francese:
baguenaudier commun (colutea arborescens)
Italiano:
erba vescicatoria (colutea arborescens)
polén di boc
Margnier n m
Francese:
baguenaudier commun (colutea arborescens)
Italiano:
erba vescicatoria (colutea arborescens)
polén di pro
Septumian n m
Francese:
anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italiano:
vulneraria (anthyllis vulneraria)
polén di pro
Septumian n m
Francese:
lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italiano:
ginestrino (lotus corniculatus)
polén di proou
Margnier n m
Francese:
lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italiano:
ginestrino (lotus corniculatus)
popón dou tocho
Margnier n m
Francese:
coqueret (physalis alkekengi)
Italiano:
lampioncino (physalis alkekengi)
pors
n m
Francese:
poireau (allium porrum)
Italiano:
porro (allium porrum)
pouilloù
n m
Francese:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano:
timo serpillo (thymus serpyllum)
poumì di barbéleunne
Arlier n m
Francese:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italiano:
melo selvatico (malus sylvestris)
provéyetta
Margnier n f
Francese:
sarriette calament (calamintha nepeta)
Italiano:
nepetella (calamintha nepeta)
provéyetta de montagne
Arlier n f
Francese:
sarriette des alpes (satureja alpina)
Italiano:
santoreggia alpina (satureja alpina)
provéyetta di courtì
Margnier n f
Francese:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italiano:
santoreggia (satureja hortensis)
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina
