Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Chambave

41 Parole per la lettera "B"

balbouà

Margnier n f
Francese: pulsatille des montagnes (pulsatilla montana)
Italiano: pulsatilla montana (pulsatilla montana)

baldon-a

Ubac n f
Francese: rumex des alpes (rumex alpinus)
Italiano: rabarbaro alpino (rumex alpinus)

barba di pesse

Arlier n f
Francese: usnée barbue (usnea barbata)
Italiano: barba di bosco (usnea barbata)

barbaboc

Ubac n m
Francese: salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italiano: barba di becco (tragopogon pratensis)

bazéleucco

n m
Francese: basilic (ocimum basilicum)
Italiano: basilico (ocimum basilicum)

bélén-a

Margnier n f
Francese: amarante réfléchie (amaranthus retroflexus)
Italiano: amaranto spigato (amarantus retroflexus)

benefor

Bourg n m
Francese: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italiano: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

betterave

n f
Francese: betterave (beta vulgaris)
Italiano: barbabietola (beta vulgaris)

beublo

n m
Francese: peuplier tremble (populus tremula)
Italiano: tremolo (populus tremula)

beun-efor

Ubac n m
Francese: armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italiano: assenzio maggiore (artemisia absinthium)

biola

n f
Francese: bouleau blanc (betula pendula)
Italiano: betulla bianca (betula pendula)

bla

Bourg n m
Francese: seigle (secale cereale)
Italiano: segala (secale cereale)

bla sarvadzo

Bourg n m
Francese: orge sauvage (hordeum murinum)
Italiano: orzo dei muri (hordeum murinum)

blantsetta

Verthuy n f
Francese: fétuque du Valais (festuca valesiaca)
Italiano: festuca del vallese (festuca valesiaca)

blo

Septumian n m
Francese: seigle (secale cereale)
Italiano: segala (secale cereale)

blo sarvadzo

Septumian n m
Francese: orge sauvage (hordeum murinum)
Italiano: orzo dei muri (hordeum murinum)

blo sarvadzo

Adret n m
Francese: orge sauvage (hordeum murinum)
Italiano: orzo dei muri (hordeum murinum)

bloou

Jovençanaz n m
Francese: seigle (secale cereale)
Italiano: segala (secale cereale)

bloou

Margnier n m
Francese: seigle (secale cereale)
Italiano: segala (secale cereale)

bloou sarvadzo

Margnier n m
Francese: orge sauvage (hordeum murinum)
Italiano: orzo dei muri (hordeum murinum)

bloou sarvadzo

Arlier n m
Francese: orge sauvage (hordeum murinum)
Italiano: orzo dei muri (hordeum murinum)

bluet

n m
Francese: bleuet (centaurea cyanus)
Italiano: fiordaliso (centaurea cyanus)

boillón blan

Jovençanaz n m
Francese: molène (verbascum thapsus)
Italiano: tasso barbasso (verbascum thapsus)

bolla de nèi

Petit-Ayer n f
Francese: viorne obier (viburnum opulus)
Italiano: palla di neve (viburnum opulus)

bolossì

n m
Francese: prunellier (prunus spinosa)
Italiano: prugnolo (prunus spinosa)

bon-ée dzona

Arlier n f
Francese: coqsigrue (ononis natrix)
Italiano: erba bacaia (ononis natrix)

bon-ée épeun-èise

Arlier n f
Francese: bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italiano: ononide (ononis spinosa)

bon-ée rodze

Arlier n f
Francese: bugrane rampante (ononis repens)
Italiano: ononide strisciante (ononis repens)

bon-z-ommo

Petit-Ayer n m
Francese: sauge glutineuse (salvia glutinosa)
Italiano: salvia gialla (salvia glutinosa)

boquééla

Margnier n f
Francese: petit boucage (pimpinella saxifraga)
Italiano: pimpinella minore (pimpinella saxifraga)

borase

n f
Francese: bourrache (borago officinalis)
Italiano: borragine (borago officinalis)

botón d'or

n m
Francese: trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italiano: botton d'oro (trollius europaeus)

botse de lión

Margnier n f
Francese: digitale pourpre (digitalis purpurea)
Italiano: digitale porporina (digitalis purpurea)

bouésón ardàn

Arlier n m
Francese: cognassier du Japon (chaenomeles japonica)
Italiano: cotogno del Giappone (chaenomeles japonica)

bouis

n m
Francese: buis (buxus sempervirens)
Italiano: bosso comune (buxus sempervirens)

bouisset

Luxé n m
Francese: polygale petit buis (polygala chamaebuxus)
Italiano: polygala falso bosso (polygala chamaebuxus)

bo-z-ommo

Arlier n m
Francese: balsamine (impatiens balsamina)
Italiano: balsamina (impatiens balsamina)

bregnon-ì

n m
Francese: prunier (prunus domestica)
Italiano: prugno (prunus domestica)

brenva

n f
Francese: mélèze d' Europe (larix decidua)
Italiano: larice (larix decidua)

briyée

Margnier n f
Francese: callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italiano: calluna (calluna vulgaris)

briyée de la nèi

Margnier n f
Francese: bruyère des neiges (erica carnea)
Italiano: erica carnicina (erica carnea)

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa