Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
175 Parole per la lettera "
G
"
gabia
n f
Francese:
cage
Italiano:
gabbia
gagnà (gagnì)
v part
Francese:
vaincu (vaincre)
Italiano:
vinto (vincere)
gagnà (gagnì)
v part
Francese:
gagné (gagner)
Italiano:
vinto (vincere)
gagnadjo
n m
Francese:
gain
Italiano:
guadagno
gagnì
v inf
Francese:
vaincre
Italiano:
vincere
gagnì
v inf
Francese:
gagner
Italiano:
vincere
galérì
n f
Francese:
galerie
Italiano:
galleria
galérì
n f
Francese:
tunnel
Italiano:
galleria
galop
n m
Francese:
galop
Italiano:
galoppo
gambal
n m
Francese:
botte de pluie
Italiano:
stivale
gambélà (gambélé)
v part
Francese:
vomi (vomir)
Italiano:
vomitato (vomitare)
gambélé
v inf
Francese:
vomir
Italiano:
vomitare
gàmola
n f
Francese:
asticot
Italiano:
camola
gan
n m
Francese:
gant
Italiano:
guanto
gandìn
n m
Francese:
combinaison
Italiano:
sottoveste
garaje
n m
Francese:
garage (remise)
Italiano:
garage (rimessa)
garantì
v inf
Francese:
garantir
Italiano:
garantire
garantì (garantì)
v part
Francese:
garanti (garantir)
Italiano:
garantito (garantire)
garatats
n m
Francese:
débarras
Italiano:
ripostiglio
garatats
n m
Francese:
galetas
Italiano:
soffitta
garet
n m
Francese:
jarret
Italiano:
garretto
gariot
n m
Francese:
gosier
Italiano:
gola
garoffo
n m
Francese:
oeillet girofle (dianthus caryophyllus)
Italiano:
garofano dei fiorai (dianthus caryophyllus)
garofìn
n m
Francese:
oeillet des chartreux (dianthus carthusianorum)
Italiano:
garofano selvatico (dianthus carthusianorum)
garsón
n m
Francese:
garçon
Italiano:
ragazzo
gas
n m
Francese:
gaz
Italiano:
gas
gatteui
n m
Francese:
chatouilles
Italiano:
solletico
gatuyà (gatuyé)
v part
Francese:
chatouillé (chatouiller)
Italiano:
solleticato (solleticare)
gatuyé
v inf
Francese:
chatouiller
Italiano:
solleticare
gavà (gavé)
v part
Francese:
ôté (ôter)
Italiano:
tolto (togliere)
gavà (gavé)
v part
Francese:
enlevé (enlever)
Italiano:
tolto (togliere)
gavagna
n f
Francese:
corbeille
Italiano:
cesta
gavé
v inf
Francese:
ôter
Italiano:
togliere
gavé
v inf
Francese:
enlever
Italiano:
togliere
gavé la bénda
v inf
Francese:
débander
Italiano:
sbendare
gavé li bote
v inf
Francese:
déchausser
Italiano:
scalzare
gavé li djeut
v inf
Francese:
dégermer
Italiano:
togliere i germogli
gazia
n m
Francese:
faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italiano:
robinia (robinia pseudoacacia)
glossère
n m
Francese:
glossaire
Italiano:
glossario
gnac
agg qual
Francese:
mou
Italiano:
molle
gnedda
n f
Francese:
népéta des chats (nepeta cataria)
Italiano:
erba gatta (nepeta cataria)
gnenca
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
non plus
Italiano:
neanche
gneuf
n m
Francese:
carotte commune (daucus carota)
Italiano:
carota comune (daucus carota)
gneuf
n m
Francese:
carotte
Italiano:
carota
gneuf sarvadjo
n m
Francese:
carotte sauvage (daucus carota)
Italiano:
carota selvatica (daucus carota)
gnila di tchan
n f
Francese:
nielle des blés (agrostemma githago)
Italiano:
gittaione (agrostemma githago)
gnoc
agg qual
Francese:
difficile
Italiano:
schizzinoso
gnun
agg ind
Francese:
aucun
Italiano:
nessuno
gnun
agg ind
Francese:
aucun
Italiano:
alcuno
gnun
pr ind forma semplice
Francese:
aucun
Italiano:
nessuno
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina