Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Brusson

221 Parole per la lettera "T"

tseuccro

n m
Francese: sucre
Italiano: zucchero

tseuva

Estoul n f
Francese: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italiano: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

tseuva

Extrepiéraz n f
Francese: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italiano: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

tseuva

Extrepiéraz n f
Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

tsevetta

n f
Francese: chouette
Italiano: civetta

tsi

n m
Francese: ciel
Italiano: cielo

tsihpe

Estoul n f
Francese: fétuque bigarrée (festuca varia)
Italiano: fieno selvaggio (festuca varia)

tsihpe

Estoul n f
Francese: fétuque des alpes (festuca alpina)
Italiano: festuca delle alpi (festuca alpina)

tsindra

n f
Francese: cendre
Italiano: cenere

tsira

n f
Francese: cire
Italiano: cera

tsoca

n f
Francese: sabot
Italiano: sabot (zoccolo)

tsop

agg qual
Francese: boiteux
Italiano: zoppo

tsou

agg dim di vicinanza
Francese: ce
Italiano: questo

tsou (la)

agg dim di lontananza
Francese: ce (là)
Italiano: quello

tsou (tsé)

agg dim di vicinanza
Francese: ce (ci)
Italiano: questo (qui)

tubbo

n m
Francese: tuyau
Italiano: tubo

tubista

n m
Francese: plombier
Italiano: idraulico

tulipàn

n m
Francese: tulipe
Italiano: tulipano

tumél

Extrepiéraz n m
Francese: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italiano: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

tunnel

n m
Francese: tunnel
Italiano: galleria

turabochón

n m
Francese: tire-bouchon
Italiano: cavatappi