Patois di Brusson

283 Parole per la lettera "P"

piéjì

n m

Francese: faveur

Italiano: favore

piéjù (piéje)

v part

Francese: plu (plaire)

Italiano: piaciuto (piacere)

pién

agg qual

Francese: plein

Italiano: pieno

piéno

Extrepiéraz n m

Francese: érable faux platane (acer pseudoplatanus)

Italiano: acero di monte (acer pseudoplatanus)

piéno

Estoul n m

Francese: érable faux platane (acer pseudoplatanus)

Italiano: acero di monte (acer pseudoplatanus)

piet

n m

Francese: pis

Italiano: mammella (animale)

pila

n f

Francese: pile

Italiano: pila

pillule

n f

Francese: pastille

Italiano: pastiglia

pinteurra

n f

Francese: tableau

Italiano: quadro

pintón

n m

Francese: cruche

Italiano: caraffa

pintour

n m

Francese: peintre

Italiano: pittore

pintsa

n f

Francese: pince

Italiano: pinza

pinturà (pinturé)

v part

Francese: peint (peindre)

Italiano: dipinto (dipingere)

pinturé

v inf

Francese: peindre

Italiano: dipingere

piodja

n f

Francese: pluie

Italiano: pioggia

piolet

n m

Francese: hache

Italiano: accetta

piomp

n m

Francese: plomb

Italiano: piombo

piorà (pioré)

v part

Francese: pleuré (pleurer)

Italiano: pianto (piangere)

pioré

v inf

Francese: pleurer

Italiano: piangere

pioré

n m

Francese: pleur

Italiano: pianto

piöù (piovre)

v part

Francese: plu (pleuvoir)

Italiano: piovuto (piovere)

piouta

n f

Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

piouta

n f

Francese: patte

Italiano: zampa

piouta dé tchét

Extrepiéraz n f

Francese: dactyle pelotonnée (dactylis glomerata)

Italiano: mazzolina (dactylis glomerata)

piouta dé tchét

Extrepiéraz n f

Francese: raiponce orbiculaire (phyteuma orbiculare)

Italiano: raponzolo montano (phyteuma orbiculare)

piovre

v inf

Francese: pleuvoir

Italiano: piovere

pipa

n f

Francese: pipe

Italiano: pipa

piquìn dé pan d'ano

Estoul n m

Francese: berbéris commun (berberis vulgaris)

Italiano: crespino (berberis vulgaris)

piquiot

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

plachtécca

n f

Francese: plastique

Italiano: plastica

plafón

n m

Francese: plafond

Italiano: soffitto

poà (poé)

v part

Francese: taillé (tailler)

Italiano: potato (potare)

pocca

agg ind

Francese: peu de

Italiano: poco

pocht

n m

Francese: lieu

Italiano: luogo

pocht

n m

Francese: place

Italiano: posto

pocht pé a machinne

n m

Francese: parking

Italiano: parcheggio

pochta

n f

Francese: courrier

Italiano: posta

pochta

n f

Francese: poste

Italiano: posta

pochtìn

n m

Francese: facteur

Italiano: postino

poé

v inf

Francese: pouvoir

Italiano: potere

poé

v inf

Francese: tailler

Italiano: potare

poéta

n m

Francese: poète

Italiano: poeta

poézì

n m

Francese: poésie

Italiano: poesia

polénta

n f

Francese: polenta

Italiano: polenta

polet

n m

Francese: poulet

Italiano: pollo

polétécca

n f

Francese: politique

Italiano: politica

polise

n f - Neologismo

Francese: police

Italiano: polizia

polla

n f

Francese: poule

Italiano: gallina

polmón

n m

Francese: poumon

Italiano: polmone

poltrona

n f

Francese: fauteuil

Italiano: poltrona