Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Brusson

191 Parole per la lettera "C"

confirmasión

n f
Francese: confirmation
Italiano: cresima

consèi

n m
Francese: conseil
Italiano: consiglio

conserva

n m
Francese: sauce
Italiano: sugo

conserva

n f
Francese: conserve
Italiano: conserva

consonna

n f
Francese: consonne
Italiano: consonante

continouà (continoué)

v part
Francese: continué (continuer)
Italiano: continuato (continuare)

continoué

v inf
Francese: continuer
Italiano: continuare

contrat

n m
Francese: contrat
Italiano: contratto

contrére

agg qual
Francese: contraire
Italiano: contrario

cop

n m
Francese: louche
Italiano: mestolo

copéa

n f
Francese: copie
Italiano: copia

coppà (coppé)

v part
Francese: coupé (couper)
Italiano: tagliato (tagliare)

coppé

v inf
Francese: couper
Italiano: tagliare

coradjo

n m
Francese: courage
Italiano: coraggio

corala

n f
Francese: chorale
Italiano: corale

corda

n f
Francese: corde
Italiano: corda

corèdjà (corèdjé)

v part
Francese: corrigé (corriger)
Italiano: corretto (correggere)

corèdjé

v inf
Francese: corriger
Italiano: correggere

coridó

n m
Francese: couloir
Italiano: corridoio

coriéra

n f
Francese: car
Italiano: pullman

corioula

Extrepiéraz n f
Francese: liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italiano: convolvolo (convolvulus arvensis)

corna

n f
Francese: corne
Italiano: corno

cors

n m
Francese: corps
Italiano: corpo

cortì

n m
Francese: jardin
Italiano: giardino

cortì

n m
Francese: jardin potager
Italiano: orto

corvats

n m
Francese: corbeau
Italiano: corvo

cotìn

n m
Francese: jupe
Italiano: gonna

cotón

n m
Francese: coton
Italiano: cotone

couà

n f
Francese: queue
Italiano: coda

couatsa

n f
Francese: tresse
Italiano: treccia

coucouc

n m
Francese: coucou
Italiano: cuculo

coudra

Estoul n f
Francese: noisetier (corylus avellana)
Italiano: nocciolo (corylus avellana)

coudzo

n m
Francese: coude
Italiano: gomito

couénquio

n m
Francese: compte
Italiano: conto

couénquio

n m
Francese: calcul
Italiano: calcolo

couénta

n f
Francese: récit
Italiano: racconto

couentà (couenté)

v part
Francese: raconté (raconter)
Italiano: racontato (racontare)

couentà (couenté)

v part
Francese: compté (compter)
Italiano: contato (contare)

couénta forà

n f
Francese: blague
Italiano: barzelletta

couenté

v inf
Francese: raconter
Italiano: raccontare

couenté

v inf
Francese: compter
Italiano: contare

couér

n m
Francese: cuir
Italiano: cuoio

couére

v inf
Francese: cuire
Italiano: cuocere

couét (couére)

v part
Francese: cuit (cuire)
Italiano: cotto (cuocere)

couèye

v inf
Francese: recueillir
Italiano: raccogliere

couèye

v inf
Francese: cueillir
Italiano: raccogliere

couèyù (couèye)

v part
Francese: recueilli (recueillir)
Italiano: raccolto (raccogliere)

couèyù (couèye)

v part
Francese: cueilli (cueillir)
Italiano: raccolto (raccogliere)

couintchà (couintché)

v part
Francese: sali (salir)
Italiano: sporcato (sporcare)

couintché

v inf
Francese: salir
Italiano: sporcare

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa