Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Brissogne

17 Parole per la lettera "T"

tanetta

n f
Francese: orchis vanillé (nigritella nigra)
Italiano: nigritella (nigritella nigra)

tanetta

n f
Francese: orchis pyramidal (anacamptis pyramidalis)
Italiano: orchide piramidale (anacamptis pyramidalis)

té dzano

n m
Francese: millepertuis perforé (hypericum perforatum)
Italiano: erba di San Giovanni (hypericum perforatum)

teppe di-z-andornie

n f
Francese: mousse fleurie (silene exscapa)
Italiano: ocimoide muscoso (silene exscapa)

toucho

n m
Francese: morelle noire (solanum nigrum)
Italiano: morella (solanum nigrum)

triolè blan

n m
Francese: trèfle blanc (trifolium repens)
Italiano: trifoglio bianco (trifolium repens)

triolè de montagne

n m
Francese: trèfle des montagnes (trifolium montanum)
Italiano: trifoglio montano (trifolium montanum)

triolè péluc

n m
Francese: anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italiano: vulneraria (anthyllis vulneraria)

triolè rodzo

n m
Francese: trèfle des prés (trifolium pratense)
Italiano: trifoglio pratense (trifolium pratense)

tsapé di préye

n m
Francese: oxalis petite oseille (oxalis acetosella)
Italiano: acetosella (oxalis acetosella)

tsarpolet

n m
Francese: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano: timo serpillo (thymus serpyllum)

tsavalén-a

n f
Francese: prêle (equisetum)
Italiano: coda di cavallo (equisetum)

tsen-evet blan

Grand-Brissogne n m
Francese: gaillet blanc (galium mollugo)
Italiano: caglio bianco (galium mollugo)

tsen-evet dzano

n m
Francese: gaillet vrai (galium verum)
Italiano: caglio (galium verum)

tsérietta

n f
Francese: sainfoin (onobrychis viciifolia)
Italiano: lupinella (onobrychis viciifolia)

tsou di tcheuvre

n m
Francese: artichaut des murailles (sempervivum tectorum)
Italiano: guardacasa (sempervivum tectorum)

tsou di tcheuvre

Grand-Brissogne n m
Francese: joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)
Italiano: semprevivo dei monti (sempervivum montanum)