Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Ayas
Patois di Ayas
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
290 Parole per la lettera "
P
"
péquet
n m
Francese:
piquet
Italiano:
picchetto
péra
n f
Francese:
pierre
Italiano:
pietra
péra
n f
Francese:
caillou
Italiano:
sasso
pérde
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
perdón
n m
Francese:
pardon
Italiano:
perdono
perdonà
v inf
Francese:
pardonner
Italiano:
perdonare
perdonà (perdonà)
v part
Francese:
pardonné (pardonner)
Italiano:
perdonato (perdonare)
perdù (pérde)
v part
Francese:
perdu (perdre)
Italiano:
perso (perdere)
pére
n m
Francese:
troupeau
Italiano:
gregge
pèré
n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
pèreuts
n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
perfèsión
n f
Francese:
perfection
Italiano:
perfezione
permettù (permette)
v part
Francese:
permis (permettre)
Italiano:
permesso (permettere)
permì
n m
Francese:
permis
Italiano:
permesso
permisión
n f
Francese:
permission
Italiano:
permesso
pérs
agg qual
Francese:
bleu clair
Italiano:
azzurro
persé
n m
Francese:
pêcher
Italiano:
pesco
pérsia
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
persil
n m
Francese:
persil
Italiano:
prezzemolo
personadjo
n m
Francese:
personnage
Italiano:
personaggio
pertchón
n m
Francese:
perche du traîneau
Italiano:
asse longitudinale della slitta
pés
n m
Francese:
poids
Italiano:
peso
pètchìel
n m
Francese:
péché
Italiano:
peccato
petifis
n m
Francese:
petit-fils
Italiano:
nipote
petot
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
petouda
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
petroséna
Lignod n f
Francese:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano:
farfara (tussilago farfara)
pétrosséna
Magnéaz n f
Francese:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano:
farfara (tussilago farfara)
péts
n m
Francese:
coin (drap/couverture)
Italiano:
angolo (lenzuolo/coperta)
pétsa
n f
Francese:
pièce (monnaie)
Italiano:
moneta
pètsa
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete rosso (picea abies)
péttoral
n m
Francese:
bricole
Italiano:
pettorale
peugn
n m
Francese:
poing
Italiano:
pugno
peuple
n m
Francese:
peuple
Italiano:
popolo
peuppa
n m
Francese:
sein
Italiano:
seno
pévro
n m
Francese:
poivre
Italiano:
pepe
pévro dè montagna
Lignod n m
Francese:
daphné (daphne mezereum)
Italiano:
dafne (daphne mezereum)
pèvrón
n m
Francese:
poivron
Italiano:
peperone
péyo
n f
Francese:
chambre
Italiano:
camera
pézà
v inf
Francese:
peser
Italiano:
pesare
pézà (pézà)
v part
Francese:
pesé (peser)
Italiano:
pesato (pesare)
pézàn
agg qual
Francese:
lourd
Italiano:
pesante
pézet
n m
Francese:
petit pois
Italiano:
pisello
piâjì
n m
Francese:
plaisir
Italiano:
piacere
piâjì
n m
Francese:
faveur
Italiano:
favore
piàn
n m
Francese:
plan
Italiano:
piano
pianta
n f
Francese:
plante
Italiano:
pianta
pianta
n f
Francese:
arbre
Italiano:
albero
piantà
v inf
Francese:
enfoncer
Italiano:
conficcare
pianta dè fiè
n f
Francese:
figuier
Italiano:
fico
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina