Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arvier
Patois di Arvier
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
101 Parole per la lettera "
B
"
bihe di Bon Djeu
n f
Francese:
coccinelle
Italiano:
coccinella
biofeusse
n m
Francese:
beau-fils (gendre)
Italiano:
genero
biofrée
n m
Francese:
beau-frère
Italiano:
cognato
biopée
n m
Francese:
beau-père
Italiano:
suocero
bioula
n f
Francese:
bouleau
Italiano:
betulla
biscouì
n m
Francese:
biscuit
Italiano:
biscotto
bisicletta
n f
Francese:
vélo
Italiano:
bicicletta
bistecca
n f
Francese:
bifteck
Italiano:
bistecca
blantsetta
Leverogne n f
Francese:
fétuque du Valais (festuca valesiaca)
Italiano:
festuca del vallese (festuca valesiaca)
blétì
v inf
Francese:
mouiller
Italiano:
bagnare
blétì (blétì)
v part
Francese:
mouillé (mouiller)
Italiano:
bagnato (bagnare)
blo
n m
Francese:
seigle
Italiano:
segale
bocón
n m
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
bocon-ó
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
boémé
n m
Francese:
olivier de bohême (eleagnus angustifolia)
Italiano:
eleagno (eleagnus angustifolia)
boi
n m
Francese:
étable
Italiano:
stalla
boillo
n m
Francese:
bâillement
Italiano:
sbadiglio
bolosse
n f
Francese:
bosse
Italiano:
bernoccolo
bomba
n f
Francese:
bombe
Italiano:
bomba
Bon Djeu
n m
Francese:
Dieu
Italiano:
Dio
borioula
n f
Francese:
toupie
Italiano:
trottola
borna
n f
Francese:
trou
Italiano:
buco
borsa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
boscareun
n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
botchón
n m
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
boté
n m
Francese:
crapaud
Italiano:
rospo
botón di ventro
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
botse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botta
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
bou
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
boudjé
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
bouéisón
n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
bouignè
n f
Francese:
beignet
Italiano:
frittella
bouihe
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouleteun
n m
Francese:
bulletin
Italiano:
bollettino
bouque
n m
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
legna
bouye
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
bré
n m
Francese:
bras
Italiano:
braccio
bregnon-é
n m
Francese:
prunier (prunus domestica)
Italiano:
prugno (prunus domestica)
bréillón
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
brenva
n f
Francese:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano:
larice (larix decidua)
brenva
n f
Francese:
mélèze
Italiano:
larice
bri
n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
bri
n m
Francese:
berceau
Italiano:
culla
briquè
n m
Francese:
briquet
Italiano:
accendino
broche
n f
Francese:
brosse
Italiano:
spazzola
broche di dé
n f
Francese:
brosse à dents
Italiano:
spazzolino
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina