Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Archivi Concours Cerlogne

In queste pagine, i materiali delle ultime edizioni del Concours Cerlogne.

60° Concours Cerlogne

60ème concours cerlogne
60ème concours cerlogne

Il tema scelto per l'anno scolastico 2021-2022 è La scuola prima e la scuola dopo.

La festa finale di questa 60^ edizione si è svolta ad Antey-Saint-André, il 12 e il 13 maggio 2022.

60-concours-chiffres_5717_l.jpg

59° Concours Cerlogne

59-concours-cerlogne_5653_l.jpg

Nonostante le difficoltà dovute alla pandemia, l’Assessorato regionale beni culturali, turismo, sport e commercio ha proposto la 59^ edizione del Concorso scolastico intitolato all’abbé Cerlogne e consacrato al francoprovenzale.

La risposta delle istituzioni scolastiche valdostane è stata positiva e incoraggiante: il concorso ha visto l’adesione di 16 scuole dell’infanzia, 19 scuole primarie e una scuola secondaria di primo grado, per un totale di quasi 1000 allievi.

Le classi hanno lavorato sul tema proposto “I sogni, gli esseri invisibili e i racconti fantastici”, supportate, durante l’anno, da un percorso di animazioni culturali e linguistiche a cura di un gruppo di sei animatori.

Le attività sono state accompagnate dai video, realizzati dagli esperti, che raccontano la storia di Ravaneun, rielaborazione francoprovenzale della fiaba dei fratelli Grimm “Raperonzolo”, riadattata nella versione locale della “Prigioniera della torre” di Jean-Jacques Christillin.

Poiché non si è potuta proporre la tradizionale festa di chiusura, per premiare comunque in qualche modo alunni e insegnanti per gli sforzi compiuti,  la compagnia teatrale Palinodie - che da qualche anno lavora a un progetto di narrazione della Valle d’Aosta basato sull’incontro tra culture diverse - è stata incaricata di realizzare una drammatizzazione di Ravaneun, presentata poi all'aperto, nei mesi di maggio e giugno, nei comuni delle varie scuole coinvolte.

Inoltre, alunni e insegnanti hanno ricevuto il libro Lé Grose Fuméle (Le donne gigante), leggenda della tradizione estratta dal volume « Merveilles dans la Vallée » di Alexis Bétemps e Lidia Philippot, nonché una cornice nella quale potranno conservare l’immagine di un ricordo a loro caro.

58° Concours Cerlogne

Per l'anno scolastico 2019-2020, il tema scelto è stato Le innovazioni tecnologiche nel mondo rurale.

In ragione delle disposizioni prese per la gestione della pandemia di COVID-19, la festa di chiusura, che si sarebbe dovuta tenere a Saint-Christophe nel mese di maggio 2018, non si è svolta.

Un percorso di didattica a distanza, su vari argomenti, è stato messo in campo dal gruppo di animazione per garantire la continuità del progetto.

57° Concours Cerlogne

57 concours cerlogne

Il tema scelto per l'anno scolastico 2018/2019 è stato Le innovazioni tecnologiche nell'ambiente domestico valdostano.

La grande festa finale si è svolta nel comune di Villeneuve nelle date del 23 e 24 maggio 2019.

57° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti
57° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti

Galleria di immagini

Video

La festa di chiusura del 57° Concours Cerlogne

56° Concours Cerlogne

56ème Concours Cerlogne : Attraper et transmettre

Per l'anno scolastico 2017/2018, il tema scelto è stato Attraper et transmettre.

La festa finale di chiusura si è svolta nel comune di Challand-Saint-Victor il 17 e 18 maggio 2018.

56° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti
56° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti

Video

La festa di chiusura del 56° Concours Cerlogne

55° Concours Cerlogne

55ème Concours Cerlogne - Rire, Courir, Jouer

Il tema scelto per l'anno scolastico 2016/2017 è stato Rire, Courir, Jouer.

La festa di chiusura si è svolta presso il comune di Pontey nei giorni dell'11 e 12 maggio 2017.

55° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti
55° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti

Video

La festa di chiusura del 55° Concours Cerlogne

54° Concours Cerlogne

logo-2016_5581_l.jpg

Il 54° Concours scolaire de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne si è svolta a Charvensod (19 e 20 maggio 2016).

Il tema proposto è il proseguimento di quello dell'edizione precedente: Alla scoperta dei nostri comuni: gli antichi savoir-faire.

54° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti
54° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti

Galleria di immagini

Video

La festa di chiusura del 54° Concours Cerlogne

53° Concours Cerlogne

logo-53_5590_l.jpg

Il tema del 53° Concours Cerlogne è la scoperta dei comuni valdostani e degli antichi savoir-faire.

Recensire i saperi e i savoir-faire di un comune significa prestare attenzione a tutto quello che si sa o che si fa nel comune, comprese le cose più banali, poiché talvolta ciò che appare banale cela informazioni importanti.

Qualsiasi abilità o competenza specifica è una produzione sociale, a partire dai comportamenti più "naturali" (camminare, portare, partorire, dormire).

53° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti
53° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti

52° Concours Cerlogne

52ème Concours Cerlogne: A la découverte de nos communes

Per l'anno scolastico 2013/2014, il tema scelto è stato Alla scoperta dei nostri comuni e dei loro prodotti tipici.
La festa di chiusura si è svolta nel comune di Donnas dal 21 al 23 maggio 2014.

52° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti
52° Concours Cerlogne: le scuole partecipanti

Video

La festa di chiusura del 52° Concours Cerlogne

51° Concours Cerlogne

Il tema del 51° Concours Cerlogne, che si è svolto a La Salle, riguarda gli animali ed in particolare i sistemi di relazione che esistono tra esseri umani (adulti e bambini) e animali. Quale importanza ha per i bambini la possibilità di vedere e conoscere gli animali? Quali sono le relazioni intime che si creano tra animale e esseri umani? Uomini, donne e bambini hanno lo stesso tipo di relazione con l'animale? Quale aiuto o supporto offre l'animale all'uomo? E l'uomo all'animale? Qual è il suo posto nell'ambiente domestico?

50° Concours Cerlogne

logo_5598_l.jpg
l Concours Cerlogne giunge al suo mezzo secolo di vita!

Per l'anno scolastico 2011/2012, l'argomento scelto è La scuola, cuore del villaggio, vale a dire il tema delle relazioni che legano la scuola e la vita del villaggio o del quartiere, le sinergie, le azioni portate avanti in comune, gli scambi, le collaborazioni, le feste organizzate insieme, il contributo dei bambini alla loro realizzazione e, viceversa, l'impegno della comunità del villaggio o degli abitanti del quartiere per il successo di un'iniziativa scolastica.

La festa di chiusura di questa 50^ edizione si è svolta nei giorni 16,17 e 18 maggio 2012, nel comune di Fénis

Video

La festa del Concours Cerlogne à Fénis

49° Concours Cerlogne

brochure-2011-hone-2006-pages-to-jpg-0001_5599_l.jpg

Tra il 16 e il 18 maggio  2011 si è svolta a Hône la 49^ edizione del Concours Cerlogne. Anche quest'anno, insegnanti e alunni delle scuole regionali hanno risposto con entusiasmo all'iniziativa e hanno lavorato insieme sul tema proposto: "I riti di passaggio", intesi come l'insieme delle norme e manifestazioni rituali che regolano la vita di una comunità.
Hône ha accolto 1337 bambini delle scuole materne, 1437 delle scuole primarie e 116 alunni delle scuole medie. Quanto agli insegnanti impegnati in questo tour de force, sono stati quest'anno 173 per le materne, 208 per le primarie e 15 per le scuole medie. Sono da aggiungere, poi, 293 partecipanti provenienti dalle vallate piemontesi, dalla Savoia e dalla Puglia, ossia 245 alunni accompagnati da 48 insegnanti.

Video

la festa del Concours Cerlogne a Hône

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa