Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valtournenche

266 Mots pour la lettre "P"

paa

n f
Français: peau (épluchure)
Italien: buccia

paadì

n m
Français: paradis
Italien: paradiso

paapleu

n m
Français: parapluie
Italien: ombrello

paata

n f
Français: pâte
Italien: pasta

paate

n f
Français: pâtes
Italien: pasta

pachénse

n f
Français: patience
Italien: pazienza

pachòn

n f
Français: passion
Italien: passione

padze

n f
Français: page
Italien: pagina

pae

n m
Français: père
Italien: padre

paèn

n m
Français: parents
Italien: genitori

paèse

n f
Français: paresse
Italien: pigrizia

pagàn

n m
Français: épouvantail
Italien: spaventapasseri

paì

n m
Français: pays
Italien: paese

paille

n f
Français: paille
Italien: paglia

paizadzo

n m
Français: paysage
Italien: paesaggio

pal

n m
Français: poteau
Italien: palo

palè

n m
Français: palet
Italien: palet

pallòn

n m
Français: foot
Italien: calcio

pallòn

n m
Français: ballon
Italien: pallone

pan

n m
Français: pain
Italien: pane

panamàn

n m
Français: serviette
Italien: asciugamano

panse

n f
Français: ventre (de l'animal)
Italien: pancia (dell'animale)

pantalòn

n m
Français: pantalon
Italien: pantaloni

pantoufla

n f
Français: pantoufle
Italien: pantofola

paola

n f
Français: parole
Italien: parola

papé

n m
Français: papier
Italien: carta

pappa

n m
Français: papa
Italien: papà

pappagràn

n m
Français: grand-père
Italien: nonno

paquè

n m
Français: colis
Italien: pacco

paquè

n m
Français: paquet
Italien: pacco

par

n f
Français: partie
Italien: parte

parfeun

n m
Français: parfum
Italien: profumo

parque

n m
Français: parc
Italien: parco

parquià

n f
Français: match
Italien: partita

partadzé

v inf
Français: partager
Italien: spartire

partadzé (partadzé)

v part
Français: partagé (partager)
Italien: spartito (spartire)

parténse

n f
Français: départ
Italien: partenza

partì

v inf
Français: partir
Italien: partire

partì (partì)

v part
Français: parti (partir)
Italien: partito (partire)

pasà

v inf
Français: passer
Italien: passare

pasadzo

n m
Français: passage
Italien: passaggio

pasó (pasà)

v part
Français: passé (passer)
Italien: passato (passare)

pastiille

n f
Français: pastille
Italien: pastiglia

pat

n m
Français: pacte
Italien: patto

patén

n m
Français: chiffon
Italien: straccio

patén

n m
Français: torchon
Italien: straccio

patén

n m
Français: serpillière
Italien: strofinaccio

patouè

n m
Français: dialecte
Italien: dialetto

patròn

n m
Français: patron
Italien: padrone

patta

n f
Français: patte
Italien: zampa

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information