Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valtournenche

41 Mots pour la lettre "O"

oblédzé

v inf
Français: obliger
Italien: obbligare

oblèdzé (oblédzé)

v part
Français: obligé (obliger)
Italien: obbligato (obbligare)

oca

n f
Français: oie
Italien: oca

occajòn

n f
Français: occasion
Italien: occasione

odre

n m
Français: ordre
Italien: ordine

ola

n f
Français: aile
Italien: ala

ombra

n f
Français: ombre
Italien: ombra

ommo

n m
Français: mari
Italien: marito

ommo

n m
Français: homme
Italien: uomo

onda

n f
Français: vague
Italien: onda

ongla

n f
Français: ongle
Italien: unghia

ono

n m
Français: âne
Italien: asino

onta

n f
Français: honte
Italien: vergogna

opètal

n m
Français: hôpital
Italien: ospedale

oquepà

v inf
Français: occuper
Italien: occupare

oquepó (oquepà)

v part
Français: occupé (occuper)
Italien: occupato (occupare)

oquioù

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

or

n m
Français: or
Italien: oro

oradzo

n m
Français: orage
Italien: tempesta

oranje

n f
Français: orange
Italien: arancia

oranje

adj qual
Français: orange
Italien: arancione

ordzo

n m
Français: orge
Italien: orzo

organizé

v inf
Français: organiser
Italien: organizzare

organizé (organizé)

v part
Français: organisé (organiser)
Italien: organizzato (organizzare)

orgue a man

n m
Français: accordéon
Italien: fisarmonica

orgueul

n m
Français: orgueil
Italien: orgoglio

orolodzo

n m
Français: horloge
Italien: orologio

orquià

n f
Français: ortie
Italien: ortica

orse

n m
Français: ours
Italien: orso

ote

adj qual
Français: haut
Italien: alto

otel

n f
Français: auberge
Italien: albergo

otobre

n m
Français: octobre
Italien: ottobre

otonomì

n f
Français: autonomie
Italien: autonomia

otoroute

n f
Français: autoroute
Italien: autostrada

ou

n m
Français: œuf
Italien: uovo

oua

n f
Français: heure
Italien: ora

ouille

n f
Français: aiguille
Italien: ago

ouliva

n f
Français: olive
Italien: oliva

outòn

n m
Français: automne
Italien: autunno

ouver (uvrà)

v part
Français: ouvert (ouvrir)
Italien: aperto (aprire)

ovré

n m
Français: ouvrier
Italien: operaio

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information