Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valtournenche

132 Mots pour la lettre "M"

mèdèséa

n f
Français: médecine
Italien: medicina

mèdèsén

n m
Français: médecin
Italien: medico

médzé

v inf
Français: manger (réf. à l' homme)
Italien: mangiare

mèdzé

n m
Français: nourriture (des animaux)
Italien: cibo (degli animali)

mèdzé

n f
Français: nourriture (des hommes)
Italien: cibo (degli uomini)

médzé (médzé)

v part
Français: mangé (manger - réf. à l'homme)
Italien: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

médzor

n m
Français: midi
Italien: mezzogiorno

mèejé

n m
Français: menuisier
Italien: falegname

mèénda

n f
Français: goûter
Italien: merenda

mégla

n f
Français: maïs
Italien: granoturco

mègnadzo

n m
Français: ménage
Italien: faccende

melè

n m
Français: mulet
Italien: mulo

mèmouée

n f
Français: mémoire
Italien: memoria

meneutta

n f
Français: minute
Italien: minuto

ménsondze

n f
Français: mensonge
Italien: bugia

ménta

n f
Français: menthe
Italien: menta

méntòn

n m
Français: menton
Italien: mento

méo

adj qual
Français: maigre
Italien: magro

méó (méà)

v part
Français: amené (amener)
Italien: condotto (condurre)

méqué

n m
Français: métier
Italien: mestiere

méquià

n f
Français: moitié
Italien: metà

méquio

n m
Français: maison
Italien: casa

mer

n f
Français: mer
Italien: mare

mèrioù

n m
Français: miroir
Italien: specchio

mèrioù

n f
Français: jumelle
Italien: binocolo

més

n m
Français: mois
Italien: mese

mèsadzo

n m
Français: message
Italien: messaggio

mesieu

n m
Français: monsieur
Italien: signore

messa

n f
Français: messe
Italien: messa

métèn

n m
Français: centre
Italien: centro

mètre

n m
Français: maître
Italien: maestro

mètre

n m
Français: mètre
Italien: metro

mètre

n m
Français: mètre
Italien: metro

mètre

n m
Français: moniteur
Italien: istruttore

métressa

n f
Français: maîtresse
Italien: maestra

meur

n m
Français: mur
Italien: muro

meussé

n m
Français: hématome
Italien: ematoma

mezeua

n f
Français: mesure
Italien: misura

mezeucca

n f
Français: musique
Italien: musica

minó

n m
Français: enfant
Italien: bambino

mistéo

n m
Français: mystère
Italien: mistero

mizée

n f
Français: misère
Italien: miseria

mo

n m
Français: mot
Italien: termine

mo

n f
Français: douleur
Italien: dolore

moclo

n m
Français: mâle
Italien: maschio

modre

v inf
Français: mordre
Italien: mordere

modze

n f
Français: génisse
Italien: manza

modzòn

n m
Français: génisson
Italien: manzo

moffa

n f
Français: mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italien: musco (genres polytrichum et hypnum)

moffa

n f
Français: mousse
Italien: muschio

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information