Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valtournenche

115 Mots pour la lettre "E"

écharpa

n f
Français: écharpe
Italien: sciarpa

écoillé

n m
Français: écolier
Italien: scolaro

écouéla

n f
Français: bol
Italien: scodella

écoulla

n f
Français: école
Italien: scuola

écoutà

v inf
Français: écouter
Italien: ascoltare

écoutó (écoutà)

v part
Français: écouté (écouter)
Italien: ascoltato (ascoltare)

écouva

n f
Français: balai
Italien: scopa

écreteua

n f
Français: écriture
Italien: scrittura

écrì (écrie)

v part
Français: écrit (écrire)
Italien: scritto (scrivere)

écrie

v inf
Français: écrire
Italien: scrivere

écrivèn

n m
Français: écrivain
Italien: scrittore

éde

n f
Français: aide
Italien: aiuto

édé

v inf
Français: aider
Italien: aiutare

édé (édé)

v part
Français: aidé (aider)
Italien: aiutato (aiutare)

édelvàis

n f
Français: étoile des alpes (leontopodium alpinum)
Italien: stella alpina (leontopodium alpinum)

eetà

v inf
Français: enlever
Italien: togliere

éfasé

v inf
Français: effacer
Italien: cancellare

éfasé (éfasé)

v part
Français: effacé (effacer)
Italien: cancellato (cancellare)

éfor

n m
Français: effort
Italien: sforzo

égléze

n f
Français: église
Italien: chiesa

egnòn

n m
Français: oignon
Italien: cipolla

éjo

n m
Français: vaisselle
Italien: stoviglie

èlèchòn

n f
Français: élection
Italien: elezione

èlèfàn

n m
Français: éléphant
Italien: elefante

elén-a

n f
Français: fétuque bigarrée (festuca varia)
Italien: fieno selvaggio (festuca varia)

elén-a

Crépin n f
Français: fétuque des alpes (festuca alpina)
Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

élève

n m
Français: élève
Italien: alunno

éleveur

n m
Français: éleveur
Italien: allevatore

émbrasé

v inf
Français: embrasser
Italien: abbracciare

émbrasé (émbrasé)

v part
Français: embrassé (embrasser)
Italien: abbracciato (abbracciare)

émochòn

n f
Français: émotion
Italien: emozione

émpeu

n m
Français: impôt (taxe)
Italien: tassa

émplèyà

n f
Français: employée
Italien: impiegata

émpléyé

v inf
Français: employer
Italien: adoperare

émplèyé

n m
Français: employé
Italien: impiegato

émpléyé (émpléyé)

v part
Français: employé (employer)
Italien: adoperato (adoperare)

émpréza

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

émpréza

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

éncontrà

v inf
Français: rencontrer
Italien: incontrare

éncontró (éncontrà)

v part
Français: rencontré (rencontrer)
Italien: incontrato (incontrare)

éndre

n m
Français: bord
Italien: bordo

éndroumì

v inf
Français: endormir
Italien: addormentare

éndroumì (éndroumì)

v part
Français: endormi (endormir)
Italien: addormentato (addormentare)

énfèchòn

n f
Français: infection
Italien: infezione

énfér

n m
Français: enfer
Italien: inferno

énformachòn

n f
Français: information
Italien: informazione

énfrédondzo

n m
Français: rhume
Italien: raffreddore

éngravà

v inf
Français: regretter
Italien: rimpiangere

éngravó (éngravà)

v part
Français: regretté (regretter)
Italien: rimpianto (rimpiangere)

énqueà

n m
Français: curé
Italien: parroco

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information