Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valtournenche

96 Mots pour la lettre "D"

danjé

n m
Français: danger
Italien: pericolo

danse

n f
Français: danse
Italien: ballo

dansé

v inf
Français: danser
Italien: danzare

dansé (dansé)

v part
Français: dansé (danser)
Italien: danzato (danzare)

data

n f
Français: date
Italien: data

déchoéo

n m
Français: dictionnaire
Italien: dizionario

dédjeòn

n m
Français: petit déjeuner (déjeuner)
Italien: colazione

dedzeu

n m
Français: jeudi
Italien: giovedì

dée

v inf
Français: dire
Italien: dire

dée dé ménsondze

v inf
Français: mentir
Italien: mentire

défò

n m
Français: défaut
Italien: difetto

dégà

n f
Français: panne
Italien: guasto

dèi

n m
Français: doigt
Italien: dito

dèlejòn

n f
Français: déception
Italien: delusione

deleun

n m
Français: lundi
Italien: lunedì

démanda

n f
Français: question
Italien: domanda

démandà

v inf
Français: demander
Italien: chiedere

démandó (démandà)

v part
Français: demandé (demander)
Italien: chiesto (chiedere)

demar

n m
Français: mardi
Italien: martedì

demécro

n m
Français: mercredi
Italien: mercoledì

deméndze

n f
Français: dimanche
Italien: domenica

den

n m
Français: dent
Italien: dente

denà

n m
Français: déjeuner (dîner)
Italien: pranzo

dénon-a

n f
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

dépénsà

v inf
Français: dépenser
Italien: spendere

dépense

n f
Français: dépense
Italien: spesa

dépénsó (dépénsà)

v part
Français: dépensé (dépenser)
Italien: speso (spendere)

désambre

n m
Français: décembre
Italien: dicembre

desando

n m
Français: samedi
Italien: sabato

désèn

n m
Français: dessin
Italien: disegno

déséndre

v inf
Français: descendre
Italien: scendere

déséndù (déséndre)

v part
Français: descendu (descendre)
Italien: sceso (scendere)

désente

n f
Français: descente
Italien: discesa

désidà

v inf
Français: décider
Italien: decidere

désidó (désidà)

v part
Français: décidé (décider)
Italien: deciso (decidere)

destén

n m
Français: destin
Italien: destino

detòn

n m
Français: proverbe
Italien: proverbio

detòn

n m
Français: dicton
Italien: detto

détrouì (détrouie)

v part
Français: détruit (détruire)
Italien: distrutto (distruggere)

détrouie

v inf
Français: détruire
Italien: distruggere

detto

n m
Français: dette
Italien: debito

deu (dée)

v part
Français: dit (dire)
Italien: detto (dire)

deul

n m
Français: deuil
Italien: lutto

devéla

n f
Français: cloison
Italien: tramezzo

devéndro

n m
Français: vendredi
Italien: venerdì

dévér

v inf
Français: devoir
Italien: dovere

dèvér

n m
Français: devoir
Italien: compito

déviì

v inf
Français: devenir
Italien: diventare

dévuù (déviì)

v part
Français: devenu (devenir)
Italien: diventato (diventare)

déze

Pecou n f
Français: pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italien: pino (pinus sylvestris)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information