Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valtournenche

136 Mots pour la lettre "B"

bouèbetta

n f
Français: enfant
Italien: bambina

bouébo

n m
Français: fils
Italien: figlio

bouébo

n m
Français: garçon
Italien: ragazzo

bouègnè

n m
Français: beignet
Italien: frittella

bouésòn

n m
Français: buisson
Italien: cespuglio

bouéte

n f
Français: boîte
Italien: scatola

boueul

n m
Français: lavoir
Italien: lavatoio

boueur

adj qual
Français: laid
Italien: brutto

boueur sondzo

n m
Français: cauchemar
Italien: incubo

boueurlà

v inf
Français: brûler
Italien: bruciare

boueurló (boueurlà)

v part
Français: brûlé (brûler)
Italien: bruciato (bruciare)

bouèya

n f
Français: lessive
Italien: bucato

bouigno

n m
Français: oreille
Italien: orecchio

boul

n m
Français: timbre
Italien: bollo

bouquetèn

n m
Français: bouquetin
Italien: stambecco

boursa

n f
Français: sac
Italien: borsa

bra

n m
Français: bras
Italien: braccio

brantse

n f
Français: branche
Italien: ramo

bré

n m
Français: berceau
Italien: culla

brecca

n f
Français: brique
Italien: mattone

bregnoé

n m
Français: prunier
Italien: prugno

bregnòn

n m
Français: prune
Italien: prugna

bregnoné

n m
Français: prunier (prunus domestica)
Italien: prugno (prunus domestica)

brénga

n f
Français: mélèze d' Europe (larix decidua)
Italien: larice (larix decidua)

brénga

n f
Français: mélèze
Italien: larice

brevaco

n m
Français: myrtille
Italien: mirtillo

briquè

n m
Français: briquet
Italien: accendino

broaco

Pecou n m
Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

bronse

n f
Français: chaudron en fonte
Italien: paiolo

brosse

n f
Français: brosse
Italien: spazzola

brosse a dèn

n f
Français: brosse à dents
Italien: spazzolino

brovaco

Crétaz n m
Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

bu (bée)

v part
Français: bu (boire)
Italien: bevuto (bere)

bulletèn

n m
Français: bulletin
Italien: bollettino

burò

n m
Français: bureau
Italien: scrivania

burò

n m
Français: bureau
Italien: ufficio

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information