Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valpelline

89 Mots pour la lettre "V"

vianda

n f
Français: viande
Italien: carne

vigneròn

n m
Français: vigneron
Italien: viticoltore

vin-ì

v inf
Français: devenir
Italien: diventare

vin-ì (vin-ì)

v part
Français: devenu (devenir)
Italien: diventato (diventare)

violanse

n f
Français: violence
Italien: violenza

violet

adj qual
Français: violet
Italien: viola

violetta

n f
Français: violette
Italien: violetta

vioù

adj qual
Français: vieux
Italien: vecchio

vipa

n f
Français: guêpe
Italien: vespa

vipée

n f
Français: vipère
Italien: vipera

viquì (vivre)

v part
Français: vécu (vivre)
Italien: vissuto (vivere)

vis

n f
Français: vis
Italien: vite

visse

n f
Français: vigne
Italien: vite

vitesse

n f
Français: vitesse
Italien: velocità

vittouare

n f
Français: victoire
Italien: vittoria

vivre

v inf
Français: vivre
Italien: vivere

vol

n m
Français: vol
Italien: volo

volèi

v inf
Français: vouloir
Italien: volere

volumo

n m
Français: volume
Italien: volume

vouaillé

v inf
Français: crier
Italien: gridare

vouailloù (vouaillé)

v part
Français: crié (crier)
Italien: gridato (gridare)

vouayelle

n f
Français: voyelle
Italien: vocale

vouéadzé

v inf
Français: voyager
Italien: viaggiare

vouéadzoù (vouéadzé)

v part
Français: voyagé (voyager)
Italien: viaggiato (viaggiare)

vouedjé

v inf
Français: vider
Italien: vuotare

vouedjé

v inf
Français: verser
Italien: versare

vouedjoù

v part
Français: renversé (renverser hors de)
Italien: rovesciato (versare fuori da)

vouedjoù (vouedjé)

v part
Français: vidé (vider)
Italien: vuotato (vuotare)

vouedjoù (vouedjé)

v part
Français: versé (verser dedans)
Italien: versato (versare dentro)

vouido

adj qual
Français: vide
Italien: vuoto

vouise

n f
Français: vote
Italien: voto

vouise

n f
Français: voix
Italien: voce

voulì (volèi)

v part
Français: voulu (vouloir)
Italien: voluto (volere)

vouté

v inf
Français: voter
Italien: votare

voutoù (vouté)

v part
Français: voté (voter)
Italien: votato (votare)

voya

n f
Français: envie
Italien: voglia

vrèi

adj qual
Français: vrai
Italien: vero

vyiillì

v inf
Français: vieillir
Italien: invecchiare

vyiillì (vyiillì)

v part
Français: vieilli (vieillir)
Italien: invecchiato (invecchiare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information