Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valpelline

129 Mots pour la lettre "R"

reproudzoù (reproudzé)

v part
Français: reproché (reprocher)
Italien: rimproverato (rimproverare)

requèi

n m
Français: abri
Italien: riparo

resèivre

v inf
Français: recevoir
Italien: ricevere

resì (resèivre)

v part
Français: reçu (recevoir)
Italien: ricevuto (ricevere)

respé

n m
Français: respect
Italien: rispetto

respété

v inf
Français: respecter
Italien: rispettare

respétoù (respété)

v part
Français: respecté (respecter)
Italien: rispettato (rispettare)

respiré

v inf
Français: respirer
Italien: respirare

respiroù (respiré)

v part
Français: respiré (respirer)
Italien: respirato (respirare)

ressé

v inf
Français: réveiller
Italien: svegliare

ressetta

n f
Français: recette
Italien: ricetta

ressetta

n f
Français: scie
Italien: sega

ressoù

adj qual
Français: réveillé
Italien: sveglio

ressoù (ressé)

v part
Français: réveillé (réveiller)
Italien: svegliato (svegliare)

resta

n f
Français: monnaie
Italien: resto

reste

n m
Français: restes
Italien: avanzi

reste

n m
Français: restant
Italien: resto

reste

n m
Français: monnaie
Italien: resto

resté

v inf
Français: rester
Italien: restare

resté

v inf
Français: habiter
Italien: abitare

restoràn

n m
Français: restaurant
Italien: ristorante

restoù (resté)

v part
Français: habité (habiter)
Italien: abitato (abitare)

restoù (resté)

v part
Français: resté (rester)
Italien: restato (restare)

retar

n m
Français: retard
Italien: ritardo

retsertse

n f
Français: recherche
Italien: ricerca

reugga

n f
Français: raie
Italien: riga

reugga

n f
Français: rayure
Italien: riga

reugga

n f
Français: trait
Italien: riga

reusca

n f
Français: risque
Italien: rischio

reusseun

n m
Français: sciure
Italien: segatura

réussì

v inf
Français: réussir
Italien: riuscire

réussì (réussì)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

reutso

adj qual
Français: riche
Italien: ricco

reuvva

n f
Français: rue
Italien: via

reveuille

n m
Français: réveil
Italien: sveglia

rézervouar

n m
Français: réservoir
Italien: serbatoio

rezeun

n m
Français: raisin
Italien: uva

rézultà

n m
Français: résultat
Italien: risultato

ri

n m
Français: ruisseau
Italien: ruscello

ri

n m
Français: canal d'irrigation
Italien: canale irriguo

ribàn

n m
Français: ruban
Italien: nastro

ridô

n m
Français: rideau
Italien: tenda

riet

v part
Français: ri (rire)
Italien: riso (ridere)

riilla

n f
Français: règle
Italien: regola

riillé

v inf
Français: régler
Italien: regolare

riilloù (riillé)

v part
Français: réglé (régler)
Italien: regolato (regolare)

rima

n f
Français: rhume
Italien: raffreddore

rimma

n f
Français: grippe
Italien: influenza

ripondì (repondre)

v part
Français: répondu (répondre)
Italien: risposto (rispondere)

ripondre

v inf
Français: répondre
Italien: rispondere

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information