Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valpelline

40 Mots pour la lettre "O"

oberdze

n m
Français: auberge
Italien: albergo

obledzoù (obledzé)

v part
Français: obligé (obliger)
Italien: obbligato (obbligare)

oca

n f
Français: oie
Italien: oca

occajòn

n f
Français: occasion
Italien: occasione

ocupé

v inf
Français: occuper
Italien: occupare

ocupoù (ocupé)

v part
Français: occupé (occuper)
Italien: occupato (occupare)

odre

n m
Français: ordre
Italien: ordine

ognòn

n m
Français: oignon
Italien: cipolla

ôille

n f
Français: aigle
Italien: aquila

oliva

n f
Français: olive
Italien: oliva

ombra

n f
Français: ombre
Italien: ombra

ommo

n m
Français: homme
Italien: uomo

ommo

n m
Français: mari
Italien: marito

onclle

n m
Français: oncle
Italien: zio

onda

n f
Français: vague
Italien: onda

onlle

n f
Français: ongle
Italien: unghia

or

n m
Français: or
Italien: oro

oranje

n f
Français: orange
Italien: arancia

oranje

adj qual
Français: orange
Italien: arancione

ordzo

n m
Français: orge
Italien: orzo

organizé

v inf
Français: organiser
Italien: organizzare

organizoù (organizé)

v part
Français: organisé (organiser)
Italien: organizzato (organizzare)

orgue

n m
Français: accordéon
Italien: fisarmonica

orgueuille

n m
Français: orgueil
Italien: orgoglio

orlodzo

n m
Français: horloge
Italien: orologio

Oroppa

n f
Français: Europe
Italien: Europa

otobre

n m
Français: octobre
Italien: ottobre

otonomì

n f
Français: autonomie
Italien: autonomia

otoroutte

n f
Français: autoroute
Italien: autostrada

ou

n m
Français: œuf
Italien: uovo

oubledzé

v inf
Français: obliger
Italien: obbligare

oublié

v inf
Français: oublier
Italien: dimenticare

oublioù (oublié)

v part
Français: oublié (oublier)
Italien: dimenticato (dimenticare)

ouffrì (ouffrì)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: offerto (offrire)

ouillo

n m
Français: huile
Italien: olio

ours

n m
Français: ours
Italien: orso

ourse

n m
Français: os
Italien: osso

ourtiya

n f
Français: ortie
Italien: ortica

oute

n m
Français: août
Italien: agosto

ouva

n f
Français: vent
Italien: vento

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information