Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Valpelline

158 Mots pour la lettre "C"

cou

n m
Français: gorge
Italien: gola

cou

n m
Français: fois
Italien: volta

couche

n f
Français: courge
Italien: zucca

couchotte

n m
Français: courgette
Italien: zucchina

coudo

n m
Français: coude
Italien: gomito

couée

v inf
Français: cuire
Italien: cuocere

coueillì

v inf
Français: cueillir
Italien: raccogliere

coueillì

v inf
Français: recueillir
Italien: raccogliere

coueilloù (coueillì)

v part
Français: cueilli (cueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

coueilloù (coueillì)

v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

couet (couée)

v part
Français: cuit (cuire)
Italien: cotto (cuocere)

coueugne

n f
Français: coin
Italien: angolo

coueun

n m
Français: coin
Italien: cuneo

coueur

n m
Français: cuir
Italien: cuoio

cougnì (cougnitre)

v part
Français: connu (connaître)
Italien: conosciuto (conoscere)

cougnitre

v inf
Français: connaître
Italien: conoscere

couilleur

n f
Français: cuillère
Italien: cucchiaio

couleur

n f
Français: couleur
Italien: colore

coumeun

n m
Français: toilettes
Italien: gabinetto

countcho

n m
Français: compte
Italien: conto

coupé

v inf
Français: couper
Italien: tagliare

coupîa

n f
Français: copie
Italien: copia

coupoù (coupé)

v part
Français: coupé (couper)
Italien: tagliato (tagliare)

couqueun

n m
Français: œuf
Italien: uovo

cour

n m
Français: cours
Italien: corso

courbé

n m
Français: corbeau
Italien: corvo

couredzé

v inf
Français: corriger
Italien: correggere

couredzoù (couredzé)

v part
Français: corrigé (corriger)
Italien: corretto (correggere)

courtì

n m
Français: jardin potager
Italien: orto

cout

n m
Français: iris d'Allemagne (iris germanica)
Italien: giaggiolo (iris germanica)

coutì

n m
Français: côté
Italien: lato

coutima

n f
Français: habitude
Italien: abitudine

coutòn

n m
Français: coton
Italien: cotone

coutse

n f
Français: lit
Italien: letto

crama

n f
Français: crème
Italien: panna

credense

n f
Français: armoire
Italien: armadio

crée

v inf
Français: croire
Italien: credere

crée

v inf
Français: obéir
Italien: obbedire

créet (crée)

v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

créet (crée)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

crèisì (crèitre)

v part
Français: grandi (grandir)
Italien: cresciuto (crescere)

crèitre

v inf
Français: grandir
Italien: crescere

crente

n f
Français: crainte
Italien: timore

crep

n m
Français: coup
Italien: colpo

creu

n f
Français: croix
Italien: croce

crevé

v inf
Français: percer
Italien: bucare

crevoù (crevé)

v part
Français: percé (percer)
Italien: bucato (bucare)

créyòn

n m
Français: crayon
Italien: matita

crioù (criyé)

v part
Français: appelé (appeler)
Italien: chiamato (chiamare)

crioù (criyé)

v part
Français: crié (crier)
Italien: gridato (gridare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information