Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Rhémy-en-Bosses

140 Mots pour la lettre "S"

solàn

n m
Français: sol
Italien: pavimento

soléi

n m
Français: soleil
Italien: sole

solitude

n f
Français: solitude
Italien: solitudine

sondjà (sondjì)

v part
Français: rêvé (rêver)
Italien: sognato (sognare)

sondjì

v inf
Français: rêver
Italien: sognare

sondzo

n m
Français: rêve
Italien: sogno

son-é

v inf
Français: jouer
Italien: suonare

sonno

n m
Français: sommeil
Italien: sonno

son-ó (son-é)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: suonato (suonare)

sooudà

n m
Français: soldat
Italien: soldato

soouseusse

n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

soouseusse dou san

n f
Français: boudin
Italien: sanguinaccio

soouté

v inf
Français: sauter
Italien: saltare

sooutó (soouté)

v part
Français: sauté (sauter)
Italien: saltato (saltare)

sopendre

v inf
Français: soulever
Italien: sollevare

sopendù (sopendre)

v part
Français: soulevé (soulever)
Italien: sollevato (sollevare)

sorte

v inf
Français: sortir
Italien: uscire

sortì (sorte)

v part
Français: sorti (sortir)
Italien: uscito (uscire)

sortiya

n f
Français: sortie
Italien: uscita

sosiétó

n f
Français: société
Italien: società

sou

n m
Français: argent
Italien: soldi

souflo

n m
Français: souffle
Italien: soffio

sougnì

v inf
Français: soigner
Italien: curare

sougo

n m
Français: sauce
Italien: sugo

soula

n f
Français: semelle
Italien: suola

sourì (sourie)

v part
Français: souri (sourire)
Italien: sorriso (sorridere)

sové

v inf
Français: sauver
Italien: salvare

sovó (sové)

v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

spéanse

n f
Français: espoir
Italien: speranza

spéiza

n f
Français: dépense
Italien: spesa

spendre

v inf
Français: dépenser
Italien: spendere

spendù (spendre)

v part
Français: dépensé (dépenser)
Italien: speso (spendere)

spétacllo

n m
Français: spectacle
Italien: spettacolo

sporte

n m
Français: sport
Italien: sport

squerse

n m
Français: plaisanterie
Italien: scherzo

squeur

adj qual
Français: foncé
Italien: scuro

stachón

n f
Français: gare
Italien: stazione

stivalle

n m
Français: botte
Italien: stivale

su (savéi)

v part
Français: su (savoir)
Italien: saputo (sapere)

subblo

n m
Français: sifflement
Italien: fischio

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information