Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Rhémy-en-Bosses

132 Mots pour la lettre "B"

bacón

n m
Français: lard
Italien: lardo

baga

n f
Français: chose
Italien: cosa

baga

n f
Français: activité
Italien: attività

bagadzo

n m
Français: bagage
Italien: bagaglio

baillà (baillì)

v part
Français: donné (donner)
Italien: dato (dare)

baillà (baillì)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: regalato (regalare)

baillà (baillì)

v part
Français: transmis (transmettre)
Italien: trasmesso (trasmettere)

baillì

v inf
Français: donner
Italien: dare

baillì

v inf
Français: offrir
Italien: regalare

baillì

v inf
Français: transmettre
Italien: trasmettere

baillo

n m
Français: bâillement
Italien: sbadiglio

balaféille

n f
Français: belle-fille
Italien: nuora

balcón

n m
Français: volet
Italien: imposta

balen-ia

n f
Français: baleine
Italien: balena

baleun

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

ballaméye

n f
Français: belle-mère
Italien: suocera

banana

n f
Français: banane
Italien: banana

banca

n f
Français: banque
Italien: banca

banguiye

n f
Français: drapeau
Italien: bandiera

bantse

n f
Français: banc
Italien: panca

baquetta

n f
Français: bâton
Italien: bastone

barbouèya

n f
Français: épouvantail
Italien: spaventapasseri

barca

n f
Français: barque
Italien: barca

bâtì

v inf
Français: bâtir
Italien: costruire

bâtì (bâtì)

v part
Français: bâti (bâtir)
Italien: costruito (costruire)

batiì

n m
Français: baptême
Italien: battesimo

batize

n f
Français: bâtiment
Italien: edificio

bedzón

n m
Français: sapin pectiné (abies alba)
Italien: abete bianco (abies alba)

befétte

n m
Français: buffet
Italien: credenza

béichà (béichì)

v part
Français: baissé (baisser)
Italien: abbassato (abbassare)

béichà (béichì)

v part
Français: descendu (descendre)
Italien: sceso (scendere)

béichì

v inf
Français: descendre
Italien: scendere

béichì

v inf
Français: baisser
Italien: abbassare

beillette

n m
Français: billet
Italien: biglietto

bélé

v inf
Français: crier
Italien: gridare

beleteun

n m
Français: bulletin
Italien: bollettino

béló (bélé)

v part
Français: crié (crier)
Italien: gridato (gridare)

ben

n m
Français: bain
Italien: bagno

benzina

n f
Français: essence
Italien: benzina

béque

n m
Français: bec
Italien: becco

berdjì

n m
Français: berger (gardien de vaches)
Italien: pastore

berdjie

n f
Français: bergère (gardienne de vaches)
Italien: pastore (riferito ad una donna)

besón

n m
Français: jumeau
Italien: gemello

betchì

n m
Français: boucher
Italien: macellaio

beté

v inf
Français: mettre
Italien: mettere

beté

v inf
Français: ranger
Italien: riporre

betó (beté)

v part
Français: rangé (ranger)
Italien: riposto (riporre)

betó (beté)

v part
Français: mis (mettre)
Italien: messso (mettere)

betsii

n f
Français: boucherie
Italien: macelleria

beur sondzo

n m
Français: cauchemar
Italien: incubo

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information