Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Rhémy-en-Bosses

112 Mots pour la lettre "A"

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

anglle

n m
Français: angle
Italien: angolo

anglle

n m
Français: coin
Italien: angolo

angré

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

anniversèyo

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

anrèi

n m
Français: araire
Italien: aratro (a vomere simmetrico)

aouillo

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

aoutonomie

n f
Français: autonomie
Italien: autonomia

aoutostrada

n f
Français: autoroute
Italien: autostrada

apartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

apondre

v inf
Français: joindre
Italien: unire

apondù (apondre)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

apréi (aprende)

v part
Français: enseigné (enseigner)
Italien: insegnato (insegnare)

aprende

v inf
Français: enseigner
Italien: insegnare

apresté

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

aprestó (apresté)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

aquioou

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

arbeillà (arbeillì)

v part
Français: habillé (habiller)
Italien: vestito (vestire)

arbeillemèn

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

arcansielle

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

arcovén-o

n m
Français: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italien: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

arendjà (arendjì)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arendjì

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

aréopor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

arevé

v inf
Français: réussir
Italien: riuscire

arevó (arevé)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

arèyé

v inf
Français: allumer
Italien: accendere

arié

v inf
Français: traire
Italien: mungere

arió (arié)

v part
Français: trait (traire)
Italien: munto (mungere)

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

armagnae

n f
Français: abricot
Italien: albicocca

àrnica

n f
Français: arnica des montagnes (arnica montana)
Italien: arnica montana (arnica montana)

arojoou

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

arrevé

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arrevó (arrevé)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arsalì

n m
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

artizàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

asfalto

n m
Français: asphalte
Italien: asfalto

aspirateue

n m
Français: aspirateur
Italien: aspirapolvere

asteuque

n m
Français: élastique
Italien: elastico

asuranse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

atatchà (atatchì)

v part
Français: lié (lier)
Italien: legato (legare)

atatchì

v inf
Français: lier
Italien: legare

atenchón

n f
Français: attention
Italien: attenzione

ateue

n m
Français: acteur
Italien: attore

ativitó

n f
Français: activité
Italien: attività

avéi

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avéille

n f
Français: abeille
Italien: ape

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information