Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Oyen

163 Mots pour la lettre "T"

triolet blan

n m
Français: trèfle blanc (trifolium repens)
Italien: trifoglio bianco (trifolium repens)

triolet violet

n m
Français: trèfle des prés (trifolium pratense)
Italien: trifoglio pratense (trifolium pratense)

triste

adj qual
Français: triste
Italien: triste

tro

n m
Français: poutre
Italien: trave

trouita

n f
Français: truite
Italien: trota

troumpé

v inf
Français: rater
Italien: sbagliare

troumpé

v inf
Français: duper
Italien: ingannare

troumpó (troumpé)

v part
Français: raté (rater)
Italien: sbagliato (sbagliare)

troumpoù (trompé)

v part
Français: dupé (duper)
Italien: ingannato (ingannare)

troun

n m
Français: tronc
Italien: tronco

troun-o

n m
Français: tonnerre
Italien: tuono

troupì

n m
Français: troupeau
Italien: gregge

troupì

n m
Français: troupeau (de vaches)
Italien: mandria

tsaa

adj qual
Français: chaud
Italien: caldo

tsaamì

n m
Français: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italien: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

tsachoou

n m
Français: chasseur
Italien: cacciatore

tsafioou

n m
Français: cheminée
Italien: canna fumaria

tsafioou

n m
Français: cheminée
Italien: comignolo

tsagreun

n m
Français: douleur
Italien: dolore

tsagreun

n m
Français: tristesse
Italien: tristezza

tsalende

n m
Français: Noël
Italien: Natale

tsaleue

n f
Français: chaleur
Italien: caldo (calore)

tsaleunno

n m
Français: éclair
Italien: lampo

tsamba

n f
Français: jambe
Italien: gamba

tsambra

n f
Français: pièce
Italien: stanza

tsambra

n f
Français: chambre
Italien: camera

tsamot

n m
Français: chamois
Italien: camoscio

tsan

n m
Français: champ
Italien: campo

tsan

n m
Français: tsan
Italien: tsan

tsandéila

n f
Français: bougie (chandelle)
Italien: candela

tsandjà (tsandjì)

v part
Français: changé (changer)
Italien: cambiato (cambiare)

tsandjì

v inf
Français: changer
Italien: cambiare

tsansón

n f
Français: chanson
Italien: canzone

tsanté

v inf
Français: chanter
Italien: cantare

tsanteuza

n f
Français: chanteuse
Italien: cantante

tsantre

n m
Français: chanteur
Italien: cantante

tsapalla

n f
Français: chapelle
Italien: cappella

tsapì

n m
Français: chapeau
Italien: cappello

tsarbón

n m
Français: charbon
Italien: carbone

tsaretta

n f
Français: brouette
Italien: carriola

tsasse

n f
Français: chasse
Italien: caccia

tsatagne

n f
Français: châtaigne
Italien: castagna

tsatagnì

n m
Français: châtaignier
Italien: castagno

tsâtì

n m
Français: château
Italien: castello

tsatta

n f
Français: chatte
Italien: gatta

tsatte

n m
Français: chat
Italien: gatto

tsavèn

n m
Français: panier
Italien: cestino (cesto)

tsemize

n f
Français: chemise
Italien: camicia

tsen-ia

n f
Français: chaîne
Italien: catena

tséno

n m
Français: chêne
Italien: quercia

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information