Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Oyen

136 Mots pour la lettre "S"

sabla

n f
Français: sable
Italien: sabbia

sabro

n m
Français: épée
Italien: spada

sacreustì

n f
Français: sacristie
Italien: sacrestia

sala

n f
Français: salle
Italien: sala

salada

n f
Français: salade
Italien: insalata

salàn

n m
Français: saucisson
Italien: salame

salé

v inf
Français: saler
Italien: salare

saló (salé)

v part
Français: salé (saler)
Italien: salato (salare)

salù

n m
Français: salut
Italien: saluto

salué

v inf
Français: saluer
Italien: salutare

saluó (salué)

v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

salvietta

n f
Français: serviette
Italien: tovagliolo

san

n m
Français: sang
Italien: sangue

san

adj qual
Français: sain
Italien: sano

santé

n f
Français: santé
Italien: salute

santimètre

n m
Français: centimètre
Italien: centimetro

santre veulla

n m
Français: centre ville
Italien: centro città

sappa

n f
Français: pioche
Italien: zappa

saque

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

saraille

n f
Français: serrure
Italien: serratura

savéi

v inf
Français: savoir
Italien: sapere

savón

n m
Français: savon
Italien: sapone

scadensa

n f
Français: échéance
Italien: scadenza

scuza

n f
Français: prétexte
Italien: pretesto (scusa)

se blétì

v inf
Français: mouiller
Italien: bagnare

se lévé

v inf
Français: se lever
Italien: alzarsi

se mouillì

v inf
Français: mouiller
Italien: bagnare

se plendre

v inf
Français: se plaindre
Italien: lamentarsi

séclo

n m
Français: cercle
Italien: cerchio

seconda

n f
Français: seconde
Italien: secondo

secotse

n f
Français: poche
Italien: tasca

secour

n m
Français: secours
Italien: soccorso

secré

v inf
Français: sucrer
Italien: zuccherare

secrète

n m
Français: secret
Italien: segreto

secró (secré)

v part
Français: sucré (sucrer)
Italien: zuccherato (zuccherare)

sédre

v inf
Français: choisir
Italien: scegliere

séé

n m
Français: sérac
Italien: ricotta

séèn

adj qual
Français: serein
Italien: sereno

séi

n f
Français: soif
Italien: sete

sèiné

v inf
Français: saigner
Italien: sanguinare

sèinoù (sèiné)

v part
Français: saigné (saigner)
Italien: sanguinato (sanguinare)

sèizón

n f
Français: saison
Italien: stagione

selerì

n m
Français: céleri
Italien: sedano

semblé

v inf
Français: ressembler
Italien: assomigliare

semblé

v inf
Français: sembler
Italien: sembrare

sembló (semblé)

v part
Français: semblé (sembler)
Italien: sembrato (sembrare)

sembló (semblé)

v part
Français: ressemblé (ressembler)
Italien: assomigliato (assomigliare)

semèn

n f
Français: graine
Italien: seme

semèn

n f
Français: semence
Italien: semenza

semondre

v inf
Français: offrir (proposer)
Italien: offrire (proporre)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information