Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Oyen

116 Mots pour la lettre "R"

renonchì

v inf
Français: renoncer
Italien: rinunciare

repèté

v inf
Français: répéter
Italien: ripetere

repètoù (repèté)

v part
Français: répété (répéter)
Italien: ripetuto (ripetere)

repondre

v inf
Français: répondre
Italien: rispondere

repondù (repondre)

v part
Français: répondu (répondre)
Italien: risposto (rispondere)

reponsa

n f
Français: réponse
Italien: risposta

repoù

n m
Français: repos
Italien: riposo

repozé

v inf
Français: reposer
Italien: riposare

repozoù (repozé)

v part
Français: reposé (reposer)
Italien: riposato (riposare)

reprodjà (reprodjì)

v part
Français: reproché (reprocher)
Italien: rimproverato (rimproverare)

reprodjì

v inf
Français: reprocher
Italien: rimproverare

reséivre

v inf
Français: recevoir
Italien: ricevere

resetta

n f
Français: recette
Italien: ricetta

reseun

n m
Français: sciure
Italien: segatura

respé

n m
Français: respect
Italien: rispetto

reste

n m
Français: restant
Italien: resto

reste

n m
Français: monnaie
Italien: resto

resté

v inf
Français: rester
Italien: restare

restoù (resté)

v part
Français: resté (rester)
Italien: restato (restare)

restoù (resté)

v part
Français: habité (habiter)
Italien: abitato (abitare)

resù (reséivre)

v part
Français: reçu (recevoir)
Italien: ricevuto (ricevere)

retaa

n m
Français: retard
Italien: ritardo

réte

n f
Français: filet
Italien: rete

retsertse

n f
Français: recherche
Italien: ricerca

retsooudemèn

n m
Français: chauffage
Italien: riscaldamento

reugga

n f
Français: rayure
Italien: riga

reugga

n f
Français: trait
Italien: riga

reusca

n f
Français: risque
Italien: rischio

reuspèté

v inf
Français: respecter
Italien: rispettare

reuspétoù (reuspété)

v part
Français: respecté (respecter)
Italien: rispettato (rispettare)

reutso

adj qual
Français: riche
Italien: ricco

reuvva

n f
Français: rue
Italien: via

revèille

n m
Français: réveil
Italien: sveglia

revèille

n m
Français: horloge
Italien: orologio

revenàn

n m
Français: esprit
Italien: spirito

rezervouaa

n m
Français: réservoir
Italien: serbatoio

rezeun

n m
Français: raisin
Italien: uva

rézidàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

rezultà

n m
Français: résultat
Italien: risultato

ri (rie)

v part
Français: ri (rire)
Italien: riso (ridere)

ridó

n m
Français: rideau
Italien: tenda

rie

v inf
Français: rire
Italien: ridere

riillì

v inf
Français: régler
Italien: regolare

risse

n m
Français: riz
Italien: riso

robé

v inf
Français: voler
Italien: rubare

roboù (robé)

v part
Français: volé (voler)
Italien: rubato (rubare)

rodzo

adj qual
Français: rouge
Italien: rosso

rolé

v inf
Français: marcher
Italien: camminare

roló (rolé)

v part
Français: marché (marcher)
Italien: camminato (camminare)

ronfé

v inf
Français: ronfler
Italien: russare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information