Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Oyen

116 Mots pour la lettre "R"

radio

n f
Français: radio
Italien: radio

radze

n f
Français: rage
Italien: rabbia

rajoou

n m
Français: rasoir
Italien: rasoio

ramoneue

n m
Français: ramoneur
Italien: spazzacamino

ran

n m
Français: branche
Italien: ramo

ransignouleun

n m
Français: rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)
Italien: rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)

ransignouleun

n m
Français: rhododendron
Italien: rododendro

rapelé

v inf
Français: se rappeler
Italien: ricordarsi

rapeló (rapelé)

v part
Français: rappelé (se rappeler)
Italien: ricordato (ricordare)

rassa

n f
Français: race
Italien: razza

ratelé

v inf
Français: râteler
Italien: rastrellare

rateloù (ratelé)

v part
Français: râtelé (râteler)
Italien: rastrellato (rastrellare)

ratì

n m
Français: râteau
Italien: rastrello

ratte

n m
Français: rat
Italien: ratto

ratte

n m
Français: souris
Italien: topo

rebatta

n f
Français: rebatta
Italien: rebatta

réchì

v inf
Français: réveiller
Italien: svegliare

réchó

adj qual
Français: réveillé
Italien: sveglio

réchó (réchì)

v part
Français: réveillé (réveiller)
Italien: svegliato (svegliare)

recognitre

v inf
Français: reconnaître
Italien: riconoscere

recognù (recognitre)

v part
Français: reconnu (reconnaître)
Italien: riconosciuto (riconoscere)

recoo

n m
Français: regain
Italien: secondo fieno(guaime)

recouillà (recouillì)

v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

recouillette

n m
Français: rhume
Italien: raffreddore

réflé

n f
Français: pause
Italien: pausa

refù

n m
Français: refus
Italien: rifiuto

regal

n m
Français: cadeau
Italien: regalo

regaloù (regalé)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: regalato (regalare)

regré

n m
Français: nostalgie
Italien: nostalgia

regré

n m
Français: regret
Italien: rimpianto

regrété

v inf
Français: regretter
Italien: rimpiangere

regrétoù (regrété)

v part
Français: regretté (regretter)
Italien: rimpianto (rimpiangere)

réi

n m
Français: roi
Italien: re

réilla

n f
Français: règle
Italien: regola

réillà (réillì)

v part
Français: réglé (régler)
Italien: regolato (regolare)

reillèn

n m
Français: rouille
Italien: ruggine

réina

n f
Français: reine
Italien: regina

réinaa

n m
Français: renard
Italien: volpe

rèise

n f
Français: racine
Italien: radice

rèizón

n f
Français: raison
Italien: ragione

rèizoun-é

v inf
Français: raisonner
Italien: ragionare

relijón

n f
Français: religion
Italien: religione

remarca

n f
Français: remarque
Italien: osservazione (nota)

remersià (remersié)

v part
Français: remercié (remercier)
Italien: ringraziato (ringraziare)

remersié

v inf
Français: remercier
Italien: ringraziare

remoo

n m
Français: remords
Italien: rimorso

rendre

v inf
Français: rendre
Italien: rendere

rendù (rendre)

v part
Français: rendu (rendre)
Italien: reso (rendere)

renoille

n f
Français: grenouille
Italien: rana

renonchà (renonchì)

v part
Français: renoncé (renoncer)
Italien: rinunciato (rinunciare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information