Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Oyen

123 Mots pour la lettre "B"

baatise

n f
Français: bâtiment
Italien: edificio

bacón

n m
Français: lard
Italien: lardo

bagadzo

n m
Français: bagage
Italien: bagaglio

baillà (baillì)

v part
Français: donné (donner)
Italien: dato (dare)

baillì

v inf
Français: donner
Italien: dare

balcón

n m
Français: volet
Italien: imposta

balen-a

n f
Français: baleine
Italien: balena

ban

n m
Français: banc
Italien: banco

banana

n f
Français: banane
Italien: banana

banca

n f
Français: banque
Italien: banca

bandjéra

n f
Français: drapeau
Italien: bandiera

bantse

n f
Français: banc
Italien: panca

barba

n f
Français: barbe
Italien: barba

barbaboc

n m
Français: salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italien: barba di becco (tragopogon pratensis)

barca

n f
Français: barque
Italien: barca

bascula

n f
Français: balance
Italien: bilancia

base

adj qual
Français: bas
Italien: basso

batéì

n m
Français: baptême
Italien: battesimo

batémo

n m
Français: baptême
Italien: battesimo

bâtì

v inf
Français: bâtir
Italien: costruire

bató

n m
Français: bâteau
Italien: nave

bâtón

n m
Français: bâton
Italien: bastone

béclo

n m
Français: lunettes
Italien: occhiali

befet

n m
Français: buffet
Italien: credenza

béichà (béichì)

v part
Français: baissé (baisser)
Italien: abbassato (abbassare)

béichì

v inf
Français: baisser
Italien: abbassare

beillette

n m
Français: billet
Italien: biglietto

ben

n m
Français: bain
Italien: bagno

benzina

n f
Français: essence
Italien: benzina

bèque

n m
Français: bec
Italien: becco

berdjì

n m
Français: berger (gardien de vaches)
Italien: pastore

berdjie

n f
Français: bergère (gardienne de vaches)
Italien: pastore (riferito ad una donna)

besón

n m
Français: jumeau
Italien: gemello

bétche

n f
Français: bête
Italien: bestia

bétche

n f
Français: animal
Italien: animale

betchì

n m
Français: boucher
Italien: macellaio

beté

v inf
Français: mettre
Italien: mettere

beté ba

v inf
Français: neiger
Italien: nevicare

beté eun caro

v inf
Français: ranger
Italien: riporre

betó (beté)

v part
Français: mis (mettre)
Italien: messso (mettere)

betó eun caro (beté eun caro)

v part
Français: rangé (ranger)
Italien: riposto (riporre)

betoù ba (beté ba)

v part
Français: neigé (neiger)
Italien: nevicato (nevicare)

betsii

n f
Français: boucherie
Italien: macelleria

beur sondzo

n m
Français: cauchemar
Italien: incubo

beurio

n m
Français: caillou
Italien: sasso

beurio

n m
Français: pierre
Italien: pietra

beurloù (beurlé)

v part
Français: brûlé (brûler)
Italien: bruciato (bruciare)

beuro

n m
Français: beurre
Italien: burro

beurte

adj qual
Français: laid
Italien: brutto

bèye

v inf
Français: boire
Italien: bere

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information