Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Rhêmes-Saint-Georges

151 Mots pour la lettre "C"

costrouì (costrouire)

v part
Français: construit (construire)
Italien: costruito (costruire)

costrouire

v inf
Français: construire
Italien: costruire

cotòn

n m
Français: coton
Italien: cotone

cou

n m
Français: cou
Italien: collo

cou

n m
Français: coup
Italien: colpo

cou

n f
Français: fois
Italien: volta

cou

n m
Français: gorge
Italien: gola

coucha

n f
Français: courge
Italien: zucca

couchò

n f
Français: courgette
Italien: zucchina

couè (couée)

v part
Français: cuit (cuire)
Italien: cotto (cuocere)

couée

v inf
Français: cuire
Italien: cuocere

couegnihe

v inf
Français: connaître
Italien: conoscere

couegnù (couegnihe)

v part
Français: connu (connaître)
Italien: conosciuto (conoscere)

coueillà

v part
Français: cueilli (cueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

coueillà (coueillù)

v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

coueiller

n f
Français: cuillère
Italien: cucchiaio

coueillù

v inf
Français: recueillir
Italien: raccogliere

coueillù

v inf
Français: cueillir
Italien: raccogliere

couèitse

n m
Français: chef
Italien: capo

couèitse

n m
Français: patron
Italien: padrone

coueun

n m
Français: coin
Italien: angolo

coueun

n m
Français: coin
Italien: cuneo

couintal

n m
Français: quintal
Italien: quintale

couir

n m
Français: cuir
Italien: cuoio

couitì

n m
Français: couteau
Italien: coltello

couridòn

n m
Français: couloir
Italien: corridoio

course

n m
Français: cours
Italien: corso

coutì

n m
Français: sens
Italien: senso

coutì

n m
Français: côté
Italien: lato

coutse

n f
Français: lit
Italien: letto

crama

n f
Français: crème
Italien: panna

créé

v inf
Français: percer
Italien: bucare

crèe

v inf
Français: obéir
Italien: obbedire

crèe

v inf
Français: croire
Italien: credere

crèire

v inf
Français: grandir
Italien: crescere

crèisù (crèire)

v part
Français: grandi (grandir)
Italien: cresciuto (crescere)

créó (créé)

v part
Français: percé (percer)
Italien: bucato (bucare)

créù (crèe)

v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

créù (crèe)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

créyòn

n m
Français: crayon
Italien: matita

criha

n f
Français: crête
Italien: cresta

croè

n f
Français: croix
Italien: croce

crohe

n f
Français: béquille
Italien: stampella

crota

n f
Français: cave
Italien: cantina

crouè

adj qual
Français: mauvais
Italien: cattivo

crouha

n f
Français: croûte
Italien: crosta

cu

n m
Français: derrière
Italien: sedere

cu di tè

n m
Français: mansarde
Italien: mansarda

curé

v inf
Français: soigner
Italien: curare

curó (curé)

v part
Français: soigné (soigner)
Italien: curato (curare)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information