Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Rhêmes-Saint-Georges

151 Mots pour la lettre "C"

choi

n f
Français: sueur
Italien: sudore

chouarno

n m
Français: éternuement
Italien: starnuto

chouha

n f
Français: abri (de la pluie)
Italien: riparo (dalla pioggia)

choure

v inf
Français: suivre
Italien: seguire

chourtù

v inf
Français: sortir
Italien: uscire

chourtù (chourtù)

v part
Français: sorti (sortir)
Italien: uscito (uscire)

chourtuya

n f
Français: sortie
Italien: uscita

chouù (choure)

v part
Français: suivi (suivre)
Italien: seguito (seguire)

classe

n f
Français: classe
Italien: classe

cliàn

n m
Français: client
Italien: cliente

cobbla

n f
Français: couple
Italien: coppia

cocca

n f
Français: sabot
Italien: zoccolo

col

n m
Français: col
Italien: colle

coleur

n f
Français: couleur
Italien: colore

comenchà (comenché)

v part
Français: commencé (commencer)
Italien: cominciato (cominciare)

comenché

v inf
Français: commencer
Italien: cominciare

comensemèn

n m
Français: début
Italien: inizio

commersàn

n m
Français: commerçant
Italien: commerciante

commerse

n m
Français: commerce
Italien: commercio

compagnì

n f
Français: compagnie
Italien: compagnia

comprèi (comprendre)

v part
Français: compris (comprendre)
Italien: capito (capire)

comprendre

v inf
Français: comprendre
Italien: capire

concour

n m
Français: concours
Italien: concorso

confirmachòn

n f
Français: confirmation
Italien: cresima

consèille

n m
Français: conseil
Italien: consiglio

conserva

n f
Français: conserve
Italien: conserva

conta

n f
Français: récit
Italien: racconto

conta couesta

n f
Français: blague
Italien: barzelletta

contcho

n m
Français: compte
Italien: conto

contcho

n m
Français: calcul
Italien: calcolo

conté

v inf
Français: compter
Italien: contare

conté

v inf
Français: raconter
Italien: raccontare

continuà (continué)

v part
Français: continué (continuer)
Italien: continuato (continuare)

continué

v inf
Français: continuer
Italien: continuare

contó (conté)

v part
Français: compté (compter)
Italien: contato (contare)

contó (conté)

v part
Français: raconté (raconter)
Italien: racontato (racontare)

contrà

n m
Français: contrat
Italien: contratto

contrenaa

n m
Français: soir
Italien: sera

contréo

adj qual
Français: contraire
Italien: contrario

copé

v inf
Français: couper
Italien: tagliare

copiya

n f
Français: copie
Italien: copia

coppó (copé)

v part
Français: coupé (couper)
Italien: tagliato (tagliare)

cor

n m
Français: corps
Italien: corpo

coradzo

n m
Français: courage
Italien: coraggio

corala

n f
Français: chorale
Italien: corale

corbé

n m
Français: corbeau
Italien: corvo

corda

n f
Français: corde
Italien: corda

corna

n f
Français: corne
Italien: corno

corredjà (corredjé)

v part
Français: corrigé (corriger)
Italien: corretto (correggere)

corredjé

v inf
Français: corriger
Italien: correggere

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information