Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Rhêmes-Saint-Georges

128 Mots pour la lettre "B"

baga

n f
Français: chose
Italien: cosa

baga

n f
Français: objet
Italien: oggetto

baillà (baillé)

v part
Français: donné (donner)
Italien: dato (dare)

baillé

v inf
Français: donner
Italien: dare

baillé condjà

v inf
Français: permettre
Italien: permettere

bal

n f
Français: danse
Italien: ballo

balafeuille

n f
Français: belle-fille
Italien: nuora

balamée

n f
Français: belle-mère
Italien: suocera

balaséroi

n f
Français: belle-sœur
Italien: cognata

ban

n m
Français: banc
Italien: banco

banana

n f
Français: banane
Italien: banana

banca

n f
Français: banque
Italien: banca

bandjèira

n f
Français: drapeau
Italien: bandiera

bantse

n f
Français: banc
Italien: panca

baquè

n m
Français: bâton
Italien: bastone

barba

n f
Français: barbe
Italien: barba

barcòn

n m
Français: volet
Italien: imposta

batéyé

n m
Français: baptême
Italien: battesimo

batì

v inf
Français: bâtir
Italien: costruire

batì (batì)

v part
Français: bâti (bâtir)
Italien: costruito (costruire)

bató

n m
Français: bâteau
Italien: nave

bató

n m
Français: bâteau
Italien: nave

becca

n f
Français: montagne
Italien: montagna

bedjòn

n m
Français: baiser
Italien: bacio

bèe

v inf
Français: boire
Italien: bere

behòn

n m
Français: jumeau
Italien: gemello

béichà (béiché)

v part
Français: descendu (descendre)
Italien: sceso (scendere)

bèichà (bèiché)

v part
Français: baissé (baisser)
Italien: abbassato (abbassare)

bèiché

v inf
Français: baisser
Italien: abbassare

ben

n m
Français: bain
Italien: bagno

benzin-a

n f
Français: essence
Italien: benzina

bèque

n m
Français: bec
Italien: becco

berdjé

n m
Français: berger (gardien de vaches)
Italien: pastore

bèrio

n m
Français: pierre
Italien: pietra

bèrio

n m
Français: caillou
Italien: sasso

betchì

n m
Français: boucher
Italien: macellaio

beté ià

v inf
Français: ranger
Italien: riporre

beteuca

n m
Français: magasin
Italien: negozio

beteun

n m
Français: troupeau
Italien: gregge

betsiì

n f
Français: boucherie
Italien: macelleria

beuffè

n m
Français: buffet
Italien: credenza

beur

adj qual
Français: laid
Italien: brutto

beur mou

n f
Français: tumeur
Italien: tumore

beurlé

v inf
Français: brûler
Italien: bruciare

beurló (beurlé)

v part
Français: brûlé (brûler)
Italien: bruciato (bruciare)

beuro

n m
Français: beurre
Italien: burro

beutté

v inf
Français: mettre
Italien: mettere

beuttó (beutté)

v part
Français: mis (mettre)
Italien: messso (mettere)

biche

n f
Français: bête
Italien: bestia

bihe

n f
Français: bête
Italien: bestia

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information