Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Thuile

132 Mots pour la lettre "B"

bache

adj qual
Français: bas
Italien: basso

bacón

n m
Français: lard
Italien: lardo

baga

n f
Français: chose
Italien: cosa

bagga

n f
Français: objet
Italien: oggetto

bagnà (bagnì)

v part
Français: mouillé (mouiller)
Italien: bagnato (bagnare)

bagnet

n m
Français: sauce
Italien: sugo

bagnì

v inf
Français: mouiller
Italien: bagnare

baillà (baillì)

v part
Français: donné (donner)
Italien: dato (dare)

baillì

v inf
Français: donner
Italien: dare

baillo

n m
Français: bâillement
Italien: sbadiglio

balanse

n f
Français: balance
Italien: bilancia

ballacheroou

n f
Français: belle-sœur
Italien: cognata

ballafeuille

n f
Français: belle-fille
Italien: nuora

ballaméire

n f
Français: belle-mère
Italien: suocera

ban

n m
Français: banc
Italien: banco

ban

n m
Français: banc
Italien: panca

banana

n f
Français: banane
Italien: banana

banca

n f
Français: banque
Italien: banca

baquet

n m
Français: bâton
Italien: bastone

baquetta

n f
Français: bâton
Italien: bastone

barba

n f
Français: barbe
Italien: barba

barca

n f
Français: barque
Italien: barca

barcón

n m
Français: volet
Italien: imposta

bâsón

n m
Français: bâton
Italien: bastone

batéyì

n m
Français: baptême
Italien: battesimo

batì

v inf
Français: bâtir
Italien: costruire

batiche

n f
Français: bâtiment
Italien: edificio

batimèn

n m
Français: bâtiment
Italien: edificio

bató

n m
Français: bâteau
Italien: nave

béchà

n f
Français: jumeau
Italien: gemello

béijèn

n m
Français: besoin (nécessité)
Italien: bisogno (necessità)

beillé

n m
Français: billet
Italien: biglietto

bèire

v inf
Français: boire
Italien: bere

béissie

n f
Français: bête
Italien: bestia

béissie

n f
Français: animal
Italien: animale

béissie dou Bon Djeu

n f
Français: coccinelle
Italien: coccinella

beleutteun

n m
Français: bulletin
Italien: bollettino

ben

n m
Français: bain
Italien: bagno

benjina

n f
Français: essence
Italien: benzina

bèque

n m
Français: bec
Italien: becco

béré

n m
Français: bonnet
Italien: berretto

bèrio

n m
Français: caillou
Italien: sasso

bèrio

n m
Français: pierre
Italien: pietra

betchì

n m
Français: boucher
Italien: macellaio

beuffé

n m
Français: buffet
Italien: credenza

beur

adj qual
Français: laid
Italien: brutto

beur sonzo

n m
Français: cauchemar
Italien: incubo

beurdjì

n m
Français: berger (gardien de vaches)
Italien: pastore

beurlà (beurléi)

v part
Français: brûlé (brûler)
Italien: bruciato (bruciare)

beurléi

v inf
Français: brûler
Italien: bruciare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information