Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de La Thuile

102 Mots pour la lettre "A"

angle

n m
Français: angle
Italien: angolo

angré

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

aniverchéiro

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

anze

n m
Français: ange
Italien: angelo

aoutostrada

n f
Français: autoroute
Italien: autostrada

apondre

v inf
Français: joindre
Italien: unire

apondù (apondre)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

appartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

aprestà (aprestéi)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

aprestéi

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

aprovà (aprovéi)

v part
Français: essayé (essayer)
Italien: provato (provare)

aragne

n f
Français: araignée
Italien: ragno

aràn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

aréi

n m
Français: bague
Italien: anello

arendjà (arendjì)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arendjì

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

arià (ariéi)

v part
Français: trait (traire)
Italien: munto (mungere)

ariéi

v inf
Français: traire
Italien: mungere

arimèinà

n m
Français: petit-fils
Italien: nipote

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

armagne

n f
Français: abricot
Italien: albicocca

armagnéi

n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

armanà

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

arrevà (arrevéi)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arrevà (arrevéi)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

arrevéi

v inf
Français: réussir
Italien: riuscire

arrevéi

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arrojoou

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

artchoou

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

articllo

n m
Français: article
Italien: articolo

artijàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

arzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

aspiratuer

n m
Français: aspirateur
Italien: aspirapolvere

assetà (assetéi)

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

assetéi

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

ate

adj qual
Français: haut
Italien: alto

attensión

n f
Français: attention
Italien: attenzione

atteur

n m
Français: acteur
Italien: attore

attività

n f
Français: activité
Italien: attività

avèi

v inf
Français: avoir
Italien: avere

aveprà

n m
Français: soir
Italien: sera

averbo

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

averì

n m
Français: avenir
Italien: futuro

avetchà (avetchì)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

avetchì

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

aviche

n m
Français: affiche
Italien: manifesto

avión

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avocà

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information